快准稳的英语学习利器 网易有道词典2.0专业版轻体验

随着出国热、旅游热的到来，掌握一门外语至关重要。而英语作为世界通用语言，是我们从小学开始就接触的，但却成为了不少朋友的痛点。作为一名90后，如果提起有道，大家可能第一印象就是有道词典，毕竟它是陪伴我们学生生涯的一大神器。而学习英语的一大痛点便是单词记不住与长难句不会分析。前者是可以通过各种词典来解决，而后者则市场让人束手无策。

智能手机普及的同时，为我们遨游在知识的海洋里提供了便捷，但对于自律性不好的同学来说，手机无疑是玩游戏、看视频的首选。古人云，术业有专攻，在如今人才辈出、百花齐放的时代。对于学习这件事，必须找对“人”。有道凭借着多年的积累，在外语翻译领域的优势不言而喻。

本期带给大家的是网易有道词典2.0专业版的体验，这里首先感谢来自致力于高品质好物分享社区 Zaaap! App 赠送的好物体验机会。接下来笔者将从产品外观、功能体验以及市场定位等方面给大家介绍这款产品，希望对学习外语、打算学习外语购买学习工具的朋友有所帮助。

网易有道词典至今已有几代产品的更迭，这次的有道词典词典2.0专业版相比于前代的有不少的提升点，比如扬声器的功率、音质以及影响体验的核心硬件参数，而这款产品也是目前功能最齐全的版本。不过对于并不了解网易有道词典的朋友来说，对它可能比较陌生。那么按照评测惯例，先跟随笔者一起来看开箱这款产品吧！

开箱体验

网易有道词典2.0专业版外包装采用类似礼盒装设计，颜色为深湖蓝配色，与笔本体的颜色保持一致。正面除了顶部的产品名称，中央区域则是网易有道词典2.0专业版笔的等比图。侧面两边分别是有道/网易的Logo，一种子母公司的味道油然而生。

背面则是该款产品的一些亮点信息，如证据翻译、智能语音、牛津词典等。当然，为了突出特点，官方直接用包边辅以文字展现了该款产品的亮点。甚至直言中英翻译质量堪比专业八级水准，可见有道对这款产品的信心。

打开外包装依次是产品使用指南、使用引导、有道词典笔以及藏在盒子内部的Type-C充电线，至于为什么有使用指南还有使用引导，可以理解为前者类似通常的产品说明书，而后者则是特指笔的使用步骤。

网易有道词典笔2.0专业版机身采用了感叹号/倒水滴设计，机身三围为143.5*30.3*13.2mm，整机重量仅为60g，日常使用毫无累手感，更好的便携性使它应用场景较广。

机身顶部是双麦克风与Type-C接口，其次依次是1.9英寸的电容显示屏、主按键以及OCR识别区域。右侧的电源键以亮眼的黄铜色作以区分，背面则依次是圆形喇叭和有道的中英Logo。

功能体验

作为一名日常喜欢看The Economist杂志的数码博主，笔者想从中看到一些契机，或是商业，或是大事件点评。但限于笔者仅仅是CET-6的英语水平，在阅读时难免会被一些生词绊住，亦或是遇到定语从句嵌套状语从句+定语从句，阅读文章的心情瞬间被打乱。

对于不认识的单词，借助手机版有道词典扫描/输入基本可以解决，但一旦遇到长难句，抄下来一通分析句子结构、划分主干、删状语，会让笔者产生一种我是在学习英语还是了解新闻事件，注意，这两个的出发点是不同的。

就实际体验来说，网易有道词典2.0专业版在读句翻译方面较为满意。因为整句翻译的出现会大大提升笔者的阅读速度，其次对于要专注学习英语的朋友，它还提供了单词学习的功能，同时可以加入生词本（与手机端的有道词典同一账号联网即可云同步），值得一提的是单词本功能需手动开启。

当然，很多朋友担心它的识别速度，官方给出的数据是1秒识别一个单词，个人觉得可能官方取得是平均速度。就实际体验来说，用户只需按下笔头，类似写字的感觉，网易有道词典2.0专业版便可以通过OCR识别模块匀速划过需要翻译的内容，基本可以跟随滑动的速度，在检测到内容结束后，会有大概1秒钟的等待，呈现整句翻译的结果。其中，词典笔的换行扫描时间尽量控制在1秒以内。

相比于网易有道词典标准版，此次的专业版硬件从512M+8GB升级为1GB+16GB。软件内容方面的升级则是读者可以跟读真人发音、增加牛津高阶7与韦氏大学生词典以及增加了日语、韩语两个语种与中文的互译。可以看到基本做到了软硬双升级。

为了让用户专心学习，网易有道词典2.0专业版拥有离线查词/翻译功能，而16GB的大容量存储支持导入音频导入，比如即将要参加的四六级的朋友可以导入历年真题，方便日常练习。比起笔者当初在笔记本中插入一张CD来练习听力方便太多。

总体使用体验个人比较满意，比起笔者抄句子划主干，它的快速翻译非常省事，对于日常有阅读英文需求同时对英语水平提升要求不高的朋友简直太友好。当然，如果你正在备考高考、四六级、考研，它同样适用，尤其是发音、背单词、练习听力等方面，让你更加专注英语的学习。此外，如果你已是一位家长，但英语水平不高导致无法辅导孩子的作业，那么网易有道词典2.0专业版照样适合。

续航&充电

说了网易有道词典2.0专业版的外观与体验，续航的考量自然必不可少。就实际体验来说，整体的表现不错。得益于全局黑色的UI界面，离线使用大约8小时，在线使用大约5小时，可见联网耗电还是挺明显的。但在绝大多数的使用场景下，并不需要联网使用，因为240万的海量词库已经能够满足日常。

充电方面，Type-C接口，5V1A的“苹果安全快充”，对于一个低频充电的设备充电功率可以接受。不过很多朋友会疑问，前文中提到可以练习听力，连个耳机孔都没有怎么练习？解决办法是可以在Type-C接口处插入转接线/Type-C耳机，或是直接连接蓝牙耳机使用，毕竟在如今在遍地TWS耳机的时代，应该不会缺少TWS耳机。

总结：网易有道词典2.0专业版在标准版的外观之下，更多的提升了用户更为实用的词典，以及增加了日语、韩语与汉语的互译，对于外语学习者的帮助更大。整句翻译则是大大提升了英语阅读的体验，单词本云同步、跟读以及硬件配置的提升带来的翻倍体验，极大地方便了用户的学习方式。简而言之，它是一款外语学习者的利器。