拯救英语语法的“神器”？主流语法“纠正”网站测评

最近公司海外业务增速较快，相应文件的翻译量也提升了不少，所以对我这个英语语法相对薄弱人，是一种考验和压力。公司发展的初期，主要翻译一些比较简单的英语邮件和英语书信，翻译起来是信心十足。但是产品介绍，合同细则等一些比较特殊的材料，就显得力不从心。每天要熬到很晚才能下班，回家后也不能闲着，对自己的工作结果信心不足，让我感到焦虑。果断放弃休闲，开始翻猛语法书补习。但是，这种临时抱佛脚的方法，不能解决燃眉之急。情急之下，就开始在网上翻看有关语法正确的解决问题。也算歪打正着，看到一个帖子介绍了好几个检查语法正确与否的网站，内心一喜，好像看到了黎明前的曙光。既然是好东西，那就要给大家分享，所以挑选一些比较常用的网站进行了测试，评估下具体效果。

1 spellcheckplus

这个网站不用注册，打开网页把你的内容复制进去，就可以进行测试了。我测试了一段内容，检查出两项语法错，更多的则是指出标点符号和首字母大写的问题。

2 nounplus

和上一个网站一样，不需要注册，打开网页，输入内容就能测试。测试了同样内容，检查出一项语法错误，但是显示结果的网页比较直观，左右对比，看着比较舒适。以上两个网站都是纯英文网站，使用起来还是不便。所以就想试试看，与没有同类型的中文网站，一下就是我搜索到的站点。

3 易改

中文网站，上手没有任何压力，只是这个网站需要注册，而且提供Windows客户端，可以下载使用，测试的结果，找到一个个语法错误。网络上类似的网站比较多，大多数都是英文网站，中文的比较少，有兴趣的朋友可以自行搜索一下。

最后说说进行一番测试的结论，就使用的便利程度上来说，这几个网站都是不错的，只需要把网站地址保存，使用的时候复制粘贴就可以了，从效果上说并没有那么惊艳，查出的错误，有些可以给你改正后的结果，有些则不能。而且你并不能从中学到知识，说白了，语法还是要认认真真地打好基础，不能投机取巧。平时多看看语法书，才是王道。关于语法学习，你有哪些困扰？你有什么独家秘笈？欢迎在评论区留言。