儿童英语如何避免学成哑巴英语?
所谓的哑巴英语, 就是想说英语的时候说不出来, 或者是根本就不知道该怎么说。 中国的英语教育在这二三十年里, 培养出来大量的哑巴英语。 那么, 如何避免孩子也学成哑巴英语呢, 这还要先来看看哑巴英语是如何形成的。
既然哑巴英语是学校培养出来的, 就来看看学校是如何教授英语这门课程的吧。
孩子从第一天入学, 就收到一本英语教材, 英语课从此便开始了学习教材的旅程。 每年两本, 这样一直学下去, 学到毕业。
怎么学呢, 一般是每一篇课文(难度各不相同, 先从单句学起,到对话, 再到段落文章, 高中到含有几个段落的文章)
先听录音机或是老师读一遍
老师给同学们用中文翻译讲解一遍
老师用中文把句型, 词汇, 语法现象讲解一遍
同学们跟老师反复读几遍
老师布置作业练习, 要求抄写单词, 抄写句子, 课后练习
回家听课文录音, 背会单词, 背诵课文
老师回来测验。
这样一学 学个十多年出来, 英语的听说读写没有一项能真正用来干点事情的。 听, 只能听懂点简单的东西, 说 成了哑巴英语, 读也只能读和课本差不多内容和水平的文章, 其他的文章单词太多, 读不了。 写基本没怎么训练。 也就是说, 学校的这种教学方式, 不仅仅是哑巴英语的问题, 其他方面的问题, 由于种种原因没有显现出来, 而被很多人都忽视了。
那么, 这种教学方式的问题在哪里呢?
第一, 把英语作为一种知识来学, 而不是把它作为语言来学, 违反了语言学习的规律。 用考察知识的方式来考察语言的学习, 其结果就是考试英语而不是把语言作为交流和应用的工具。
第二, 利用教材的方式, 教材设计中语言的质不高,量太少。 把这点点东西分成这多年来学, 掰碎了, 切细了, 一点一点的喂给孩子。 虽然孩子们学得很努力, 很刻苦, 可是这些东西汇总起来, 量还是太少太少了, 根本达不到能够掌握一种语言。所以说, 这种教学实在是费力不讨好。
第三, 教学方法上, 在孩子还没有对这种语言有一定量的认识的时候, 就带孩子对语言的结构做过于详细的语法分析。 这就像盲人摸象, 不能有效的在大脑中形成对这种语言的总体认识。 语言是基础, 语法是对语言规律的总结, 语法学习, 掌握一些语言的规律, 会在一定程度促进语言的学习。 但这并不是说, 一上来就教授孩子语法知识, 学习一大堆的主语, 谓语, 宾语, 这从句, 那从句……以及复杂的时态语态, 孩子的语言就可以学好了。 规律既然是建立在语言之上。 在学语言的时候, 也需要有一定的语言基础, 才来学习一些规律性的东西。 这样老师分析起来,孩子也能举一反三, 将这些语言现象全面的联系起来。
第四, 大家都知道, 生活中的哑巴, 很多在生理上是具备说话的功能的, 他们之所以不会说话, 是因为他们的听觉的先天缺失。 也就是说, 由于听不到别人说话的声音, 也听不到自己的声音, 从而造成不会说话。 那么, 英语学成哑巴英语的原因, 很大程度上可以归结为听的量不够多。 看看我们的教学过程, 每一课也就是听一听课文。 就算课文听了很多遍, 可是语言语素就那点东西。 整套教材内容就不多, 所有东西加在一起都太少, 还被用来学这么多年, 那每一年学到的东西, 接触到语素就少的可怜了。 课文内容虽然也有很多会话, 可是有多少是能和孩子的日常生活紧密相关, 孩子学的这些对话, 又有多少是能用到日常的对话中呢? 而学习中大量的时间都用在老师讲解课文, 课后时间也被用来抄写单词和课文, 背单词和背课文上了。
问题找到了, 孩子在开始学的时候, 要注意哪些问题才能避免重蹈哑巴英语的覆辙呢?
首先是学英语的目的, 是为了考试得高分而把英语作为知识来学, 还是把英语作为工具, 为了用英语呢。 如果确定是把英语作为工具, 那么, 父母在孩子接触英语的初期, 就要为孩子建立起一个全方位的英语环境, 和孩子一些说英语, 做英语游戏, 给孩子读英语的绘本, 和孩子一起看英语动画, 和孩子一起enjoy 英语。 把英语作为一种语言来习得。 这样才能得到真正的语言能力。
对于上学的孩子, 学校已经在进行一套教材的学习, 父母就不用再在教材上使劲了, 应该尽量补充教材以外的东西, 尤其是听力。 只有在听力的输入达到一定的量之后, 孩子才有可能开口说英语。 一旦孩子肯开口, 就是一个非常好的开端。 这时候, 只要继续一定量的听力输入, 同时创造环境, 和孩子多做英语口头上的交流, 孩子的口头表达能力就会越来越好。 在孩子有了一定听力基础之后, 才全面进入阅读能力的培养。 也就是说, 儿童英语的过程不是阅读先行, 而是听说先行, 在听和说的基础打好之后,才全面进入阅读。 而在阅读的同时, 听力的输入不是到此结束了, 而是还需要不断的加强。 听力在儿童英语的每个阶段都需要持续不断的进行, 就可以避免学成哑巴英语。