谢霆锋:为什么还在拍孙悟空?因为你不知道还有《花木兰》
谢霆锋在一次访谈节目中表示,香港电影没有创意,中国有5000年的历史文化,居然到今天还在拍孙悟空。看似很有道理,但作为电影人的你,为什么你没有拍出中国英雄的电影?因为你也没有用心去了解中国那些英雄,美国只有243年的历史,为什么他们有这么多超级英雄?你敢保证他们的原型没有中国素材?只能说外国人真的把我们祖先的东西改良并发扬光大了。
最近刚发预告的迪士尼真人版《花木兰》,花木兰就是中国民间传说中的女英雄,她没有超级英雄那些不可思议的本领,但她却是“代父从军”保卫家园抵御外族入侵的真英雄,她是我们认知中第一位“谁说女子不如男的”女英雄。中国也拍过很多关于花木兰的故事,但真正引起全球关注的却是1998年迪士尼制作的动画版《花木兰》,7000万的投资却收获全球超3亿美元的票房,这对于迪士尼来说是个惊喜,对于中国人来说更是个骄傲。
20年后,迪士尼再次重启这位中国女英雄的故事,并加入迪士尼公主真人系列。这次的投资高达3亿美元,是众多公主中最高的一次,迪士尼对这次的翻拍信心满满。这次不仅投资大,而且用心程度也超过了以往翻拍。以往迪士尼比较注重真人版与动画版的近似度,但这次他们打破以往的传统,为了尊重中国的历史,他们决定拍出还原原著的电影,并拍出史诗般的感觉。
真人版《花木兰》的预告一出,引起全球关注,网上24小时点击量超过1.75亿次,有看得泪流满面的,也有吐槽满满的。吐槽最多的是刘亦菲去相亲的妆容,有网友大呼好丑!“她是因为受不了自己这么丑才去当兵的吗?”这脑洞真是有些大。虽说老祖宗的妆容不符合现代人的审美,却真实还原南北朝女子在重要场合的装扮,也对应了《木兰辞》里“对镜贴花黄”的样子。
还有学富五车的网友称,花木兰明显就是北方妹子,住的应该是坞堡四角楼,这里却是圆形的土楼,差得太远。话是没错,但这毕竟是商业电影,估计和旅游推广有关,通过电影推广我国的旅游景点其实挺好的。如果与旅游植入无关,那就与电影视觉有关,这里的景色符合导演需求,看电影我们除了注重剧情,视觉也是很重要的,而且这只是一部商业电影可以不用太苛求。
如果说中国网友对于历史的细节比较注重而吐槽的话,那么外国网友就对剧情与人物有不满了,毕竟真人版《花木兰》改编的是98年的动画版。动画版里有可爱的木须龙和爱人李将军,可是电影预告里都没有,这让外国网友相当失望,因为他们只知道98年的《花木兰》,并不知道几千年前中国的《木兰辞》。其实这样改编也挺好的,爱较真的外国人如果想了解更多的话,还得去读一下《木兰辞》,也算是对中国文化的一种宣扬。
有人说木须龙换成了凤凰,如果这是真的话,编剧也是真的相当用心了,毕竟在中国,龙代表男人及皇帝,而凤凰是百鸟之王,他们要突出花木兰是女性的代表,用凤凰也很合理,而且“小木须”实在太抢戏,也不利于史诗版《花木兰》。李将军换成陈洪辉,也是情理中,李将军是长官,在动画版里有严重的大男子倾向,属于霸道总裁类型,并不太符合以女性为主导的电影里,而花木兰与陈洪辉是并肩作战一起成长的伙伴,符合中国男女平等的思想。
到底木须龙还在不在,要看过正片后才知道,毕竟像李连杰、巩俐和甄子丹这些大咖都没有在预告片里,预告主要以刘亦菲及场景的变化为主,其实是很突出主题的剪法,迪士尼的大制作还是很值得期待的。没有任何一部电影可以百分百好评,感觉好不好看也很主观,但一部电影有没有用心拍,还是看得出来的。了解一下《木兰辞》,然后再结合动画版 《花木兰》一起看,也许你会发现不一样的《花木兰》。