《花木兰》没有木须龙和李翔 老外疯狂吐槽 《小美人鱼》发酸

刘亦菲主演的迪士尼公主大片《花木兰》放出首支预告，国内网友围观，其一赞刘亦菲的造型多变，其二找片中的历史错误，其三吐槽台词太西式，求国语配音。国外网友也爆发了一波热潮，他们在看什么呢？疯狂吐槽电影没有经典歌曲，删掉了木须龙和李翔，连带着《小美人鱼》的选角争议也再度发酵。

提花木看所有人都会想起南北朝的《木兰辞》，“唧唧复唧唧，木兰当户织……”当然这些镜头没有出现，首支预告一分半钟，出现了刘亦菲的女装、男装、兵装、红装等等，造型变化多，也基本体现了花木兰女伴扮男装，替父从军的核心。

其中“对镜贴花黄”这部分中的装扮，动画中曾出现，还不觉得扎眼，真人版就有点惊悚了，虽说确实是南北朝的妆容，但上在刘亦菲脸上引得网友调侃，不少人马上在模仿“木兰式乖巧”的妆容，电影上映后，这肯定会形容一个木兰专属表情包系列。

再说到片中的错误，家庭背景设定为福建土楼、南北朝席地坐改成垂腿坐，这部分细节在国产影视剧中都可能会出错，要求老外严丝合缝也不太现实，毕竟迪士尼只是求一个中国代表女性，而非是给花木兰拍传记片，要说电影体现的更多的是精神，而非现实。

从片中台词“我会给家族带来荣耀”就知道，这又是一种女权的表达，不过问题就在于，花木兰的台词太西方化，中国人更多是说“保家卫国”，荣耀这种词更多是用在西方骑士身上，想必这也是迪士尼为全球化做的调整。就不算网友不要求，国内上映肯定也会出中文配音版，英文台词配古装，确实太出戏。

《花木兰》的首支预告15小时内有1790万人次观看，老外也在围观，他们疯狂吐槽的是没有李翔和木须龙，连经典歌曲也没了。木须龙是木兰的守护神，前面有消息说会换成凤凰，预告中没有出现，而李翔是动画版木兰的恋人，真人版改成了陈洪辉。

老外认为搞笑担当和恋人没有了，甚至有人表示迪士尼把《花木兰》拍成了更加现实主义的战争剧情片。这种想法根本不可能，巩俐饰演的反派女巫“仙狼”都没出现，现实主义如果会出现女巫，那会被中国网友唾沫星子给淹死，更大的可能是守护神还没有到现身的时候，迪士尼怕是分分钟要给个惊喜。至于歌曲，难保没有，这才首支预告，太多重要人物没出现。

《花木兰》绝大部分演员是亚裔，刚刚过去的《小美人鱼》选角争议又被带了出来，动画中的爱丽儿形象为红发白皮肤，真人电影选了19岁的黑人歌手，这在迄今为止立项或上映的六部迪士尼真人公主片中，争议是最大的。

《花木兰》预告一出，国外网友更是发酸，“所以中国人能够拥有他们的迪士尼中国公主，而我们欧洲红发人种就要变成黑人，还打着多元化的旗号。”甚至有人配图嘲讽迪士尼，“卡司不够多元！木兰应该由一个无性别的巴布亚新几内亚人饰演，我要抵制了！”

所以大家在挑细节毛病的时候，也应该庆幸，迪士尼选了亚裔演员，真弄个西方人主演，那才是翻天了！