趣文网 > 作文大全

英语比汉语难学?这份留学生的汉语试卷 多少国内同学敢说容易?

2020-12-02 08:30:01
相关推荐

相信很多家长都曾找过英语老师,说孩子拿这英语课简直没有办法,怎么学习、怎么努力就是不见英语涨分,还说自家孩子语文都学得好,为什么几个“豆芽脚脚”的英文这么难学呢?这个时候,英语老师往往会安慰家长、勉励学生:“能学得好语文的同学,完全学得好英语。”

其实,英语老师说的是大实话,能够把咱们老祖宗传承下来的汉语学好的同学,又怎么能学不好英语呢。直白的说,学汉语比学英语更难。

挖挖机读书那阵子,小学还没有开设英语课程,到了初中一年级,才接触到英语。记得那时的英语老师刚刚从师范毕业,每次纠正同学发音都会弄得哄堂大笑。第一期下来,同学们在英语上分层就极其明显,那些成绩差的同学,甚至央求英语老师:“可不可以不学英语啊?这太难了。”

后来到了孩子是小学,英语课已经成为了主要课程之一。

很多人都说,作为中国人,咱把汉语学好就得了,干嘛要学英语啊?或者学学就可以了,干嘛要在高考中弄成150分的主科呢?这样质疑的学生和家长不在少数,包括一些人大代表、政协委员,甚至他们还以议案的方式向教育部提出取消英语科的建议。

在经济全球化和构建人类命运共同体的今天,学习英语具有极其重要的意义,毕竟英语是世界各国使用最广泛的语言,在国际交流协作、对外贸易洽谈等领域,是第一语言工具。

不过,随着我国近年来的和平崛起,咱们的汉语作为世界上使用人口最多的语言,也受到越来越多的来华留学生的亲睐,一些在教育领域协作紧密的国家也陆续开设汉语课程,与我国构建战略合作伙伴关系的俄罗斯联邦还将汉语纳入了他们的高考科目。

那么,这些外国人学起汉语是什么感受呢?会觉得汉语学起难吗?让我们来看看一些外国学生的切身感受。

一名来自世界最发达国家的留学生在心得中这样写道:“LAOZI两年前选了中文课,于是踏上了NIMA不归路啊,中国人真是极品啊,中国人最常用的动词是什么,是HIT!”“type words叫hit words!”“get some water也叫hit some water”……文中充斥着满满的无奈。

这名留学生其实也还没有接触到咱们汉语的精髓,一字多音、一词多义、一语双关,这些才是最伟大的地方呢。有些时候我们自己都觉得有些绕来绕去的,何况刚刚接触汉语的外国人呢?

不止是最发达国家的留学生,即使是同为亚洲国家的韩国学生,对于咱们汉语,同样是头疼无比。前段时间就有该国学生在网上埋怨:这汉语考试实在是太难了!实际上了呢,这试卷上的题目,真的真的很友好,我国的小学生都能做吧。

当然也有不友好的汉语试题,比如这位美国同学在网上晒出的汉语考卷。虽然只有短短的一页纸,不像国内学生语文考卷那么几大篇,但是友友们看了内容,估计也要崩溃。这里摘录几题:“不啻“”憬悟”的同义词是什么?“鹤立鸡群”“一曝十寒”的反义词是什么?

有兴趣的网友可以一试,看看自己是不是能够秒出正确答案呢?估计不会有太多友友能做到吧。挖挖机语文水平当时在班级还算不错的,看到这张汉语试卷上的题目,有些真的是答不上来。看了留学生和外国学生在汉语考试时的窘态,觉得学英语很难的同学,是不是有种惬意的感觉呢?反正挖挖机是有了,为老祖宗留下的汉语而骄傲!

老祖宗留给我们的汉语,的确是包罗万象、博大精深,常用汉字就多达两千多。而英语,除了26个字母之外,大不了再区分一下大小写。单从识字的角度,汉字已经超出了英语字母不少。学习汉语当然比英语更难,这已经成为一种普遍的认识。

就像留学生朋友所说的那句话:“这张汉语试卷,中国学生会做吗?”

世上无难事,只怕有心人。无论是学汉语,还是学英语,抑或学习其他语言,只要肯用心、肯花时间精力,其实都不难。

(图片源于网络,若有不妥,联系速删)

想了解更多精彩内容,快来关注教育挖挖机

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

书迷作文 成长作文开头结尾 难忘的作文400字 春季的作文 奶奶作文600字 童年的作文怎么写 阳光作文800 观察日记的作文 快乐童年的作文 优秀的作文题目 编童话作文 作文第二次 人物的故事作文 作文400字写人 开心作文400字 中考作文主题 猫的作文300 观后感作文500字 纪念日作文 500字作文写人 写作文100字 全国作文大赛 小鸭子的作文 我的闺蜜作文 我明白了作文 雨 作文600字 作文照片的故事 300字想象作文 作文开头好句 感谢作文600字