趣文网 > 作文大全

饺子的英文叫法到底是什么?各个国家的“饺子”都长什么样子?

2020-12-02 08:35:02
相关推荐

还有两天就要到传统的二十四节气中的冬至了,冬至这一天在民俗里面都会过得比一般的节气隆重一些,听家里的老人说是因为在古代的时候认为这个冬至是大吉之日,所以在这一天都要庆祝一下。不过作为一个地地道道的北方人,在大学之前小编一直都认为在节日的时候全中国都是吃饺子的,不过后来遇到了南方人,才知道自己幼稚了!

冬至这一天中国各个地区的人民都有自己庆祝的“主食”,北方是水饺、南方是汤圆、还有的地区要吃糯米,反正是应有尽有。不过作为一个北方人,小编还是说说相对比较熟悉的饺子吧!

要说最具中国传统特色的食物,饺子应该是当仁不让的名列前茅。从小在课本上我们学习的饺子的英语就是dumpling,但是当你在和一个外国人说dumpling的时候,他脑子里一定是另一种样子。

因为在英文中,dumpling指代的可不仅仅是饺子,在英文词典中 dumpling 指的是所有“用面皮包着馅料的食物”。汤圆、包子、馄饨、水果派都可以叫dumpling!在国外的餐厅里,dumpling是一个非常常见的食物,但是却绝对不是正宗的饺子。

意大利“饺子”:Ravioli

意式方饺(Ravioli)是意大利的传统美食。是用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮,包入肉和蔬菜,放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头,所以经常被称为方饺子。

意大利Ravioli

日本“饺子”:Gyoza

日本的Gyoza以煎饺为主,比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜,通常肉很少,蘸料跟我们类似,也是酱油、醋和辣油。

日本Gyoza

印度“饺子 ”:Samosa

印度咖喱饺(Samosa)是一种油炸小吃,最早起源于中东。通常用土豆、洋葱和扁豆作为馅料,也会加入肉类作为内馅,油炸后口感酥脆。

印度Samosa

俄罗斯“饺子 ”:Pelmeni

俄国饺子 Pelmeni,馅料是各种肉馅混合,用黑胡椒和洋葱调味,还可以配着酸奶油吃。

俄罗斯Pelmeni

随着中国国家实力的增强和汉语的传播,现在说道中国饺子就直接称呼为“jiaozi”就可以了。除了饺子之外,还有很多有特色的中国食物也有属于自己的名字,像老北京糖葫芦的英文就是Sugar-coated haws或者Candied haw,还可以直接叫做“Tong hu lu”,记住是“Tong”不是“tang”哦!

好了,小编要回去吞口水了,然后定一份外卖满足一下自己的馋。如果喜欢小编就返回顶部关注小编吧!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

小学生生日作文 记事优秀作文 各种英语作文 给我印象最深的人作文 蒲公英的自述作文 作文写景的 榴莲的自述作文 关于坚持作文的结尾 在逆境中成长的作文 小学生作文老师 看烟花的作文 推己及人作文 坚持的作文题目 青年 作文 化腐朽为神奇作文素材 新闻类作文400字 给妈妈洗脚作文450字 一次快乐的经历作文 八年级上第一单元作文 家乡风俗作文800字 夏至的作文 春节600字作文 爱画画的同学作文 我的叔叔于勒作文 网络暴力英语作文 信心为话题的作文 关于宠物的作文600字 春天来了作文四百字 关于性的作文 关于景的作文