逆天啦！海宁10岁男孩给迪士尼动画片配音堪比原版！
2018-05-26 15:14 | 海宁日报
（以上视频尽管点开，很短但是很精彩）
一口流利的英语
饱含深情的演绎
这段《海底总动员》的配音
竟然出自海宁一名小学生之口？
四年级的！
6969想想报姐四年级的时候
还只会“How are you？ fine，thank you. ”啊。6969
这样的水平，大概父母都英语流利，从小耳濡目染，生出来就开始双语教育……要么就是一周报上10个兴趣班，跟英语有关的至少三门！
但是，以上推测都不成立！！
实事竟然是这样的：
这名小学生从三年级开始学英语，才学了一年多，父母英语不怎么好，也没有上课外的英语培训班。
那这个孩子是怎么把英语口语练得这么流利的呢？
Emmm，报姐给大家讲个故事，上面的问题就有解啦~
这张照片里的小正太名叫徐茅轩，英文名字Mars（战神），今年10岁，是海宁市文苑小学四年级的学生，就是开头那段动画片的配音者。
而徐茅轩的英语学习基本都来自学校教育。看来，只要学习方法得当，上培训班的钱和时间真可以省不少。
下面报姐就来讲讲徐茅轩同学与英语配音之间的故事吧。
初识英语配音，兴致盎然
01
徐茅轩是幸运的，他遇到了一位善于英语教学的好老师，市文苑小学英语教师周琴，英文名叫candy。
candy从新东方取经，将“少儿趣配音”这个应用程序引入课堂，受到了同学们的欢迎。
73candy在上课。
就这样，徐茅轩开始接触到了英语配音。刚开始，配音内容主要以老师布置的课内文本为主，复习巩固当天所学。
放学以后，徐茅轩都会打开手机，选择老师布置的任务，一句句熟读，然后形成一个完整的配音片段。
“相比日常的英语作业默单词等，我觉得这个最有意思。”徐茅轩觉得，趣味的学习形式比单纯地照着课本念英语更吸引人。
“除了更具趣味性，配音能很好地培养孩子们语音语调的模仿能力，形成语感。配音还能让孩子潜移默化地了解国外的文化和习俗。”candy老师说。
配音进阶，愈战愈勇
02
慢慢地，candy将配音内容扩展到英语动画、电影片段，以扩充孩子们的知识面。
徐茅轩渐渐开始接触除了课本以外的英语。
73学校举办的英语动画剧演出。
“配课外内容会比较难。有时候单词不会，陌生的单词连在一起，记了这个，忘了那个。那我就会多练习几遍，有时候长句我要念二十几遍才读得好。”徐茅轩说，“一般来说，每个句子我都会配五遍以上，才会确认完成，配下一句。”
有难度，但这位配音小达人更有挑战的决心。
除了音准、语速、和连读方面的需求，这个四年级的小学生还对自己有着更高的要求，“配音还需要加入自己的情感。”
他说，在配《海底总动员》小丑鱼父亲Marlin时，感受他对儿子的思念，将乞求情感融入自己的语音语调，让人听了为之动容，这是仅流利达不到的效果。
“因为还要完成其他课程的作业，所以现在还没有办法配完整部影片。”徐茅轩说，他利用课余时间看完了这部动画片，接下来想尝试一点一点完成整部影片的英语配音。
同时，徐茅轩还准备尝试更多迪士尼动画片的英语配音。
文苑小学的“玩转趣配音”
03
徐茅轩接触的英语配音并非学校的日常教学，而是学校的特色课程。
在市文苑小学，遵循王国维大师提出的“尚自然 展个性”的办学理念，竟然还设置了七大学院，分别为文学院、数理学院、社会学院、科技学院、运动学院、艺术学院和国际学院，定制个性化课程供学生自主选择。
徐茅轩参加的就是国际学院的课程——“英语趣配音”“玩转迪士尼”等。
candy觉得，刻板地默单词背课文来学习英语，也许只能事倍功半。徐茅轩的流利口语，也给很多孩子学习英语很好的启发：在“玩”中学习，事半功倍。
看看，还有“玩转绘本”，学生自己设计、阅读绘本。
以及，“玩转电影”，每两周推荐一部英语经典动画电影，设计电影海报，与配音一脉相承。
兴趣是最好的老师
04
说起徐茅轩的学习，徐茅轩的妈妈显得有点抱歉，“我刚生了二宝，平时也没什么时间管他。”
徐茅轩的好学精神，更让妈妈感到欣慰，“他特别喜欢英语配音，还喜欢看英语电影或者DVD。我们从来不要求他去上课外辅导班，相反都是他自己想学，前几天还去借了六年级的英语书来看。”
73徐茅轩抱着弟弟。
“我最喜欢的是《烦人的橙子》的片段，它语速很快，是一个考验。”徐茅轩腼腆地笑了。
除了幕后配音，他和同学们还在市文苑小学第一届达人秀的舞台上带来了精彩的英语配音演出《章鱼哥被噎住了》，赢得台下师生们的热烈掌声。
徐茅轩作为班里的英语课代表，是一个热爱学习的阳光男孩。他爱好广泛，也喜欢跆拳道、魔方和户外探险。一分耕耘一分收获，他在校内外也获得了不少荣誉，先后获得文苑之星，跆拳道团体一等奖和英语睿达杯二等奖等荣誉。
徐茅轩的成绩，离不开良好的教育，但兴趣才是最好的老师。
最后我们再来欣赏一段徐茅轩为动画《圆梦巨人》的英语配音视频吧。▽▽▽
新媒体编辑：汤梦丹