《为什么英语大小写字母却长得像中国的小篆偏旁部首？！》
这是一个十分有趣的历史疑难问题：为什么那么多英语大小写字母却长得像中国小篆的偏旁部首呢？如果将小篆字体拆散并按顺序依次排列的话，很像是一串英语单词。反之，如果将一串英语单词重叠在一起，也很像中国的某个篆字。但究竟是谁借鉴了谁呢？
李文放先生篆书作品
众所周知，英语是一种具有强大功能的世界性语言，全世界几十亿人中至少有一部分人喜欢和读写英语，而且英语也是中国目前大、中、小学升学并需参加考试的主科之一。因此，英语的广泛性与全面性是有目共睹的。但是，中国是世界四大历史文明古国之一，特别是小篆的出现，改变了春秋战国时期文字的混乱状态与局面。由赵高、李斯等共同研发的小篆写法，使文字有了规范性与示范性，这也是秦朝对全人类所做出的重大贡献之一。
但是，英语与篆书出现到底是同一时期还是谁先谁后并由谁借鉴的谁呢？要知道，中国秦朝时期因为某些限制，还没有与其他异邦有过多的交往，对此史实也不多见。有据可查的是秦始皇曾派遣徐巿率领三千童男三千童女东渡扶桑的故事，到了汉朝张骞出塞时，才发现除了秦朝之外还有另外的国家和文字。因此，英语的起缘与篆书的起源并没有太多的联系与瓜葛存在。
李文放执笔集补重书的秦《碣石刻石》
中国汉字是世界上最古老的文字，距今已有6000多年左右的历史，从仓颉造字〈传说他根据野兽的脚印研究、整理出了部分汉字〉到一百多年前甲骨文的发现，可以证实。但是，形成比较完整的文字体系则是在距今4000年前的夏朝中、后期。例如河南二里头遗址〈疑为夏朝遗址〉被考古发掘之后，其中发现一块陶器，上面刻有24个神秘字符。因此，这些文字符号应当是迄今为止发现的中国历史上最早期的文字，它们的某些笔画与甲骨文、金文、汉字和英语大小写字母类似。这些古文字被称之为“水书”〈又被称为殄文、鬼书、反书〉。水族人崇拜和延用这种文字，所以可以推断水族人可能是夏朝遗民。
小篆的出现与统一是二千余年前的中国秦朝，续往前推便是春秋战国时期的各国文字〈大篆〉了。在春秋之前，便是甲骨文字与青铜器上的铭文等。
小篆作品
在此不得不提及的是小篆鼻祖李斯。史载秦始皇在东巡时期，大臣们为了歌功颂德，由左丞相李斯执笔用小篆撰写了七块刻石碑文，并分别立石于山东、河北、浙江境内：
1、《绎山刻石》〈公元前219年立：山东〉；
2、《泰山刻石》〈公元前219年立：山东〉；
3、《琅琊刻石》〈公元前219年立：山东〉；
4、《之罘刻石》〈公元前218年立：山东〉；
5、《东观刻石》〈公元前218年立：山东〉；
6、《碣石刻石》〈公元前215年立：河北〉；
7、《会稽刻石》〈公元前210年立：浙江〉。
由于人为损毁与风雨剥蚀，秦七刻石原石大多毁损无存。经考证，属于秦代原刻的仅存《泰山刻石》与《琅琊刻石》残石。其中《泰山刻石》仅存10字，现存放于泰山脚下的岱庙；《琅琊刻石》仅存十二行半，86字，现存于中国国家博物馆。
小篆作品
为了抢救秦文化国宝，填补此研究领域里的历史空白，由中国书法家协会创始人、中国秦文研究会〈所〉创始人，著名书法家李文放先生耗数十年之心血，倾其所有，执笔集补重书完成了秦七刻石小篆碑文，计约1874字。因此李文放会长被多家新闻媒体与海内外仁人志士誉为“抢救国宝的人”、“篆书大师”、“一代秦文宗师”等。
除秦七刻石小篆碑文由李文放先生执笔集补重书完成并被中国社会科学院权威专家、学者鉴定“已达神似”之外，接近李斯小篆精华部分的还有东汉时期著名经济学家、文学家许慎编著的文字工具书《说文解字》。《说文解字》是世界上最早的字典之一，是科学文字学与文献语言学的奠基之作，在中国语言学史上有着极其重要的地位。该字典中的小篆在笔画、字形字态上基本保留了李斯小篆的笔法与字法，并被历代篆书家们视为珍宝与临摹范本。
《说文解字》内容共分十五卷，以小篆为研究对象，同时参照小篆以外的古文、籀文，字数约为133441个，共收录字头9353个，重文〈古文、异体等〉1163个。
小篆作品
但英语的起源萌芽状态可上溯到古英语时期〈5世纪～12世纪〉；中古英语时期〈12世纪～16世纪〉；近代英语时期〈16世纪～现在〉。
大约4000年前，当时住在英国的人一直在延用居尔特语，换言之英语起源于居尔特语，之后经过数千年的嬗递演变，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人逐渐形成统一的英吉利民族，他们各自使用的方言也逐渐融合，出现了一种新的语言枣盎格鲁撒克逊语，这就是古英语的诞生。因此，有了古英语，才有了以后的中古英语时期和近代英语时期。由于诺曼征服，英语吸收了大量的法语词汇，使英语的面貌有了很大的改变，既像日耳曼语，又像罗曼语。英语一方面保留了日耳曼语的特点，另一方面又吸收了罗曼语的长处，结果特别富于表现力。所以，在文艺复兴时期，英语除了希腊语和拉丁语吸收了许多新词外，还从五十多种其它语言借鉴了大量的词汇。古英语的词汇约有5万～6万个词，而现代英语大词典所收的词条就有65万至75万之多。因此，英语已成为国际交往的公用语言。
作者与老一辈书法大家李文放老师
因此，英语比较现代，而中国的小篆比较古老与传统。严格来讲：大篆、小篆都属于古文字与象形文字，每个字都有各自的历史与典故。相比英语，小篆比较自尊、深厚与庄重，像一幢幢整齐的亭台楼阁，有的篆字内涵丰富，包罗万象；而英语呢，每串单词则像一个个被缩小的动植物，有梭有角，高矮胖瘦不等。