趣文网 > 作文大全

谢娜在某节目又出糗 抢着与老外飙英语状况百出 幸好杨千嬅解围

2020-12-07 13:10:01
相关推荐

作为湖南卫视的当家女主持,谢娜这么多年以来,对外的评价一直褒贬不一,喜欢她的观众会认为她的主持风格与众不同,是快乐向上的代名词,而相反的,不喜欢谢娜的观众,往往会认为其不够内涵,没有一个主持人该有的主持能力。

谢娜的主持能力之所以被质疑,除了风格之外,最大的缺点显然是文化水平的不过关,特别是在英语这块儿的迷茫,也导致谢娜频繁闹出笑话,成了更多人质疑的理由,而在最新一期《妻子的浪漫旅行2》中,作为妻子团的“团长”,谢娜就再次因为英语能力而出糗了。

在节目中,当时妻子团们在旅行途中抵达国外一家地毯店,因为想要得知在店内如何拍照才能取得最好的效果,这时,或许是为了秀一下英语,谢娜马上自告奋勇就跟老板热聊了起来。

但谢娜显然是高估自己的英语能力,在简单几句问候的常用语后,谢娜想要表达请教如何拍摄,却苦于脑子里没有词汇量,开头起了个“how”字就无语了。

谢娜站在镜头面前,“how”了半天也没说出来,场面一度十分尴尬,这时,包括杨千嬅、李娜等在场的妻子团成员也是一脸无奈,似乎对谢娜出风头却翻车的情况完全不意外。

而作为观察区的丈夫团们,也是被谢娜蹩脚的英文引起了笑点,大家纷纷开口大笑,李娜的老公姜山更是借着谢娜的“how”字联想出了“how old are you?”再度惹得全场爆笑。

谢娜这边张口一直重复着“how”,站在一旁的魏大勋也看不下去了,魏大勋也只好打圆场,用东北话询问,你“how”啥呢?薅啥?薅谁?

魏大勋此话一出,尴尬的谢娜也是被自己逗笑,最终,谢娜只好开口请求杨千嬅帮忙。

最终,在杨千嬅流利的英语跟老板交流解围后,这茬才总算度过去了,不管,从这次的小插曲来看,谢娜的英语能力果然还是一塌糊涂,可她明明知道自己英语差,还是忍不住想要出风头,这行为也着实让人不解啊。

说起来,谢娜的英语能力差也不是第一次知道了,早在之前的节目中,谢娜就频频闹出过类似笑话,比如在某期节目中,妻子团们因为人员分配房间的问题,准备跟前台沟通一下换房,结果,主动跑到前面沟通的谢娜把对方说的“sofa(沙发)”给理解成了“so far(很远)”,因为沟通困难,最后双方掰扯了半天也没能搞清楚对方想要干嘛,最终,也是在程莉莎的提示下,众人才发现谢娜搞了个大乌龙。

还有去年谢娜成为《巅峰之夜》的评委嘉宾,因为节目主打的是才艺表演,包括不少能人异士的表演都非常精彩,而作为嘉宾,包括李玟、邬君梅、大卫·福斯特等人都需要进行点评,唯独谢娜,英文词汇量匮乏的她,全程除了用amazing等词语表达惊叹外,几乎不能完整点评出任何一句专业的内容,而她全中文式的语句让表演者们个个都满脸问号,引起外界无数嘲讽。

而且,最尴尬的是,谢娜有时候连最基本的单词都会读错,比如想要秀一句“show time(表演时间)”,结果被她读成了“shoe time(鞋子的时间)”,如此低级别的错误先不说应不应该,可当着国外友人的面前,被当面点出,估计也是够尴尬的了。

此外,还有在《我们来了》节目中,谢娜在第一期节目就将“tomorrow”的英文说成了“偷猫肉”,被汪涵点出来之后,谢娜还不忘自曝自己说英语的糗事,她透露:“有一次我想要兑换人民币,但是忘了钱用英文怎么说,就对工作人员说‘我要换CHINA币’。但是工作人员听不懂。”没有换到钱的她,感慨当时排了很久的队却无功而返,心中十分不爽,“所以我就朝着身后的队伍说了一句‘NO money’”。

以上虽然都是小插曲,但完全可以说明作为主持人的谢娜,在文化水平上的缺失,其实在节目上,甚至是在国外友人面前犯错,圆一圆倒也过去了,但众所周知,谢娜曾在跨年晚会上那一句惊世的“happy birthday”直到现在,依然被无数人记得啊,而更好笑的是,对于那次的失误,谢娜居然还辩解为自己只是为了祝福观众“有生的日子天天快乐”,这感觉,简直是在侮辱大家的智商啊。

说起来,大家之所以嘲讽谢娜,除了这方面的因素之外,更多地还是她自己不思进取的态度,其实在娱乐圈中,还有不少像谢娜这种英语能力不好的明星,比如章子怡年轻的时候,在拍摄《卧虎藏龙》之后,章子怡出席了奥斯卡颁奖典礼,但是因为英文不好,当所有的国际媒体采访她时,她却尴尬到无语,包括后来试镜《艺伎回忆录》时,她只能听得懂“Quiet”(安静)、“Action”(开始)和“Cut”(停)三个词,被外媒嘲为“Rubbish English”(垃圾英语)。

面对外国人的耻笑,章子怡备受打击,从此之外她苦练英语,除了专门请外教,她也煞费苦心去到纽约近郊的大学进修,独自面对全英文环境,逼迫自己处在一个英文的陌生世界里学习,包括后来即使每天要工作赶通告,她也一定要在化妆或者吃饭的时间里,挤出两个小时来练口语,就这样,在2009年的柏林电影节上,章子怡已经能够全英文进行流利的访谈。

此外,还有男演员黄晓明,早年间黄晓明英语能力一直是弱项,2008年,当时正值奥运期间,作为内地娱乐圈一哥的黄晓明,也是专门演唱了一首《One World One Dream》来配合奥运宣传,结果,由于黄晓明对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,从此得名“闹太套”教主,此词也因此成为网络流行语之一,多年来,黄晓明更是深受此事影响。

与章子怡一样,“闹太套”事件也是激励了黄晓明学习英语的决心,为了让自己口语更加流利,黄晓明从此之后一直聘请一位外籍家教在身边,无论是工作还是生活,黄晓明总是一有机会就用英语和对方交流,后来,在节目《中餐厅》上,黄晓明已经可以用英语进行全程对话,虽然偶尔也有一些瑕疵,但总体却已经比大部分娱乐圈明星专业太多了。

当然,或许有人会觉得,谢娜为何不考虑去学习呢?这一点,其实小编也疑惑不解,因为,在某期节目中,张杰曾公开表示自己在2013年时候,去波士顿伯克利学音乐,而为了让全程陪同的谢娜也能不虚此行,张杰也特意为她到波士顿大学报名学习。

这一点,包括之前谢娜在《快乐大本营》缺席的时候,也有消息证实谢娜陪同张杰一起到国外进修。

总之,这事儿炒作好了一段时间,包括谢娜回归后也一直表态自己英语能力已经好了很多了,然而,结果大家也都看到了,在波士顿大学这么长时间的谢娜,连最基本的交流都无法完成,估计谁也不无法肯定,究竟是她不够努力,还是真的学不会呢?

阅读剩余内容
网友评论
显示评论内容(2) 收起评论内容
  1. 2021-09-01 14:45三火[重庆市网友]IP:3395286657
    谢娜和杨千嬅真是默契十足,互相扶持,太暖心了。希望她们继续保持友谊,一起进步!
    顶2踩0
  2. 2020-05-02 19:26雪花轻舞[新疆网友]IP:3398608137
    谢娜真是个活泼可爱的女孩,不怕出糗,就是她的魅力所在!同时,她学习英语的勇气也很值得肯定,加油!
    顶7踩0
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

家乡的名胜古迹作文500字 我梦见了名人作文 我爱跳舞作文400字 田径运动会作文450字 暑假打扫卫生作文 写感谢妈妈的作文 猜猜他是谁300字优秀作文 一分钟能做什么作文 我的家乡濮阳作文 有关桃树的作文 小猫的观察作文 三年级写景作文题目 书信英语作文万能句子 小标题的作文600字 2050年的地球作文450字 我想当舞蹈家作文 做黄桃罐头的作文 一年级作文怎么写 探索未知的作文素材 四年级下册语文第五单元作文400字 最苦与最乐600字作文 我的外婆英语作文 一篇暑假生活的作文 心海里的那朵浪花作文600字 因为有爱作文500字 关于雨的作文500 三角梅作文200字 奇妙的动物作文 二年级全部的看图作文 运用插叙的作文