超燃！电影《八佰》刷屏 票房破10亿！“燃爆了”用英语怎么说？

“人各有命，军人有军人的命。”

“宁愿死，不退让，宁愿死，不投降。”

“前面的倒下，后面的补上。”

……

这些慷慨激昂的话语，正是出自近期上映的华语大片——《八佰》。

作为一部斥资7亿，耗时10年的巨制，它被外界赋予了极高的期待。

而它，也没有辜负这种期待。

截至今天17：46分，影片上映不足5天，票房已突破10亿元，成为2020年首部票房10亿电影。

要知道，在影院上座率最高只有50%的情况下，取得如此高的票房成绩，属实不易。

既有票房，岂差口碑！

票房一路飘红的同时，《八佰》也收获了口碑上的好评。

目前，在豆瓣平台上，电影《八佰》的评分高达7.8分，成为托起后疫情时代电影市场的力作。

《八佰》，是由导演管虎执导，黄志忠、欧豪、王千源等多位实力派演员，共同主演的战争题材影片。

影片取材于1937年淞沪会战期间，讲述了史称“八百壮士”的中国国民革命军第三战区88师524团的一个加强营，固守苏州河畔的四行仓库、阻击日军的故事。

上海四行仓库由于和租界仅一河之隔，形成了在战争史上极其罕见的一幕：

“河的一岸歌舞升平，另一岸硝烟四起。”

正是这样一场特殊的战争，在电影《八佰》的艺术营造下，让观众置身其中，再次回忆历史。

除了故事打动观众之外，《八佰》的成功还离不开技术的加持。

MAX摄影机全片拍摄，以及后期视效制作，《八佰》通过令人眼花缭乱的战争场面、细腻的声效制作，给观众带来了极致的视听体验。

正因如此，影片自上映起，便引发了网友的大力支持。

并且，伴随着电影的热映，上海四行仓库纪念馆也跟着火了起来。

好的电影，总能给人带来情感上的共鸣，同时借助电影里传达的价值观，去遇见更好的自己。

或许，《八佰》就是这样一部电影，无论是在电影剧情，还是情感烘托上，都燃到了每一个人的心里！

借着《八佰》的热度，今天就和大家聊聊，“燃爆了”用英语怎么说？

在日常生活中，“燃”常常被用作形容词，来表达令人亢奋、内心激动的心情。

因此，我们可以用到以下几种表达方式↓↓↓

1.stimulatev.使兴奋；激动

Bill was stimulated by the challenge.

这个挑战让比尔热情高涨。

2.pump up sb使……兴奋

这个词组在使用时，还有“打气，鼓励”的意思；

因此，有时候也会用来表达“让某人兴奋”之意。

pump作为名词时指抽水机，泵；

作为词组时，它在剑桥词典里的意思是↓↓↓

to make someone more confident or more enthusiastic.

使某人更加自信与热情。

The movie star came out and pumped up the audience.

电影明星的登场让观众们“燃爆了!”

3.exhilaratingadj.令人振奋的

The cast hurls itself into the comic-book violence, while the stunt choreography

and razor-sharp editing are exhilarating.

全体演员对于这种漫画式的暴力非常投入，与此同时，特技的编排和犀利的剪辑也都令人兴奋不已。

4.rock燃

这个词通常用在日常口语中，表达某样东西很好，很美妙。

You saw that movie! It rocks!

你也看过那电影！真的非常燃的！

5.upliftingadj.令人亢奋的；使人开心的

I like a film to be uplifting.

我喜欢振奋人心的电影。

战争片的大场面，总能给我们一种“燃”的感觉！

那么，关于“战争”的几种表达，又该如何区分呢？

提到战争，我们会想到war以及warfare这两个词。

它们的区别是↓↓↓

war是“战争”的通称，warfare则指“交战状态”，专指“...战”。

比如：guerilla warfare 游击战。

A guerrilla war has lingered into its fourth

decade.

一场游击战已经持续了30多年。

诚然，电影《八佰》，也被诟病缺乏深度、强行煽情等；

但上映以来所获的成绩，足以说明它的用心。

自疫情以来，电影市场步入寒冬；

《八佰》的上映，可谓给逐步复兴的影院，注入了一剂强心针。

那么，这部电影你看了吗？

它给你留下了怎样的印象？