看原声英文电影时 你在看什么

我们都知道，兴趣是最好的老师，英语学习也不例外。英语学习应根据自己的兴趣，寻找突破口。喜欢音乐的人可以多听英文歌曲，喜欢文学者可以多读英文小说，喜欢观影的人自然可以花上两个小时安静地看一部影片。著名英语教育专家杜子华指出：“对于学英语，看一部美国电影比在美国生活十天还有效。”那么，我们看原声英文电影时到底应该看什么呢?

1.增加词汇量

词汇是语言的建筑材料，没有积累一定的词汇量，英语学习自然过不了关。在看电影的过程中，碰到不熟悉、不理解的单词，我们可以通过电影情景去揣测其含义，做好记录，电影结束后再去翻阅字典，采用这种方式记住的单词不容易被忘记。另外，还可以进一步挖掘词汇的深层含义，对词汇有一个深入、全方位的认识，而不是仅仅停留在就词论词上。例如，电影《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说他可以吃下“一百五十万块巧克力”，“I could eat about a million and a half……”million一词在句中是“大量”的意思，而非说阿甘有过人之处，通过对million用法的分析，对美国人日常用语中夸张的语气表示数量多的用法有一个更直观的了解。

美国电影《阿甘正传》宣传海报

2.锻炼听力、口语

看电影学英语的最大好处就是可以锻炼听力。这种练习听力的方式不像听磁带那样干巴巴，而是可以借助电影的情景、声画、情节推移生动感觉到台词的意思。尤其可以通过多看几遍电影的方式，加深对台词的感觉和控制力。要提高听力是不能脱离语言环境的，那么如何创造条件尽可能多地置身于这样的一个环境呢?对于中国广大英语学习爱好者来说，平常是很难接触到英语本土环境的，但看原声英文电影可以让我们很容易听到原汁原味的英语。此外，它可使我们身临其境地接受英语信号对自己听觉的刺激，加深熟悉度。这样，久而久之，我们对英语的反映速度就会加快。

美国电影《肖申克的救赎》宣传海报

3.更多地了解英语国家的文化

文化背景知识的掌握对于语言的学习来说也是不可缺少的。电影是文化的传播者，无论是故事的叙述，情节的发展以及人物关系的变化都有着很多和中式思维不太相同的地方。英文电影为所有学习者开启了一扇生动了解西方社会文化背景的窗户，我们可以通过看电影了解这些国家的人的生活方式、思维模式、价值观、风俗习惯等，从而真正理解英语。

美国电影《当幸福来敲门》宣传海报

既然看电影对于学习英语有这么多的好处，那是不是所有的英语电影都适合学习英语呢?答案是否定的。那么，哪些电影比较适合用来学习英语呢?选择条件有三点：一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。以上三点几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。此外，除了选择合适的电影素材之外，一些小的技巧也是值得一提的。

看电影前，先看懂它的内容介绍，并且对其情节有一定的了解。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致含义。看电影时，抓住关键字词。如果你词汇量还不大，也许会经常为一句台词没听懂而发愁，并常常因此错过一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。这时，记住关键词很重要。哪些是关键词呢?对理解电影起重要作用的是出现在影片中的人名、地名、形容人或事件的形容词、动词或短语等。如果是系列电影的话，如《指环王》《哈利波特》，那么看电影前先看小说也会大大帮助对电影的理解，当然这里的小说是指英文原版小说。做笔记。仅仅看懂电影对学好英语是远远不够的，每一个力求上进的英语学习爱好者，都会追求更多的掌握语言文字的实际运用。为了达到这个目的，最有效的方法就是记笔记。

当然咯，要想学好英语光靠看电影是远远不够的，选择一所适合的培训机构也能起到事半功倍的效果。百弗英语成立于2009年，如今已遍布北京、重庆、四川、 陕西、湖南、新疆、云南等多个省市，拥有超过1500名员工，是雅思官方合作伙伴，托福英语学习合作(TELA)项目金牌合作机构。教学产品涵盖了Directional English、ETP、出国留学、国内考试、Fun Club、定制类课程等六大板块，教学成果十分显著。