看了《小猪佩奇》美式英语变英音？美国父母担心“佩奇效应”影响孩子发音

《小猪佩奇》的原版配音是带有英国南部口音

网友热议美式英语变英音

封面新闻记者 宁宁 实习生 李丝丝编译报道

2月12日，据《每日邮报》报道，一些美国父母表示英国动画片《小猪佩奇》影响了自己孩子发音，看了这部动画片的孩子们说话都带有一股英国口音。

《小猪佩奇》是英国2004年出版的一部儿童教育动画片，原版配音是带有英国南部口音，这部动画片因为其可爱的画风、简单易懂的教育意义已经风靡全球了。近几年，佩奇风靡国内，深得人心，今年上映的贺岁片《小猪佩奇过大年》也取得了较好的口碑。

伴随这部神奇的动画片在美国的热播，许多小朋友也耳濡目染，父母们注意到他们的孩子开始用动画片中的口音进行对话，这引发了一些父母的担心，有些人在社交平台上指责这部动画片改变了自己孩子的发音。

推特用户Supersly20 表示:“我四岁的女儿很喜欢看《小猪佩奇》，我已经注意到她的口音和语法非常神奇。昨晚上我正哄她睡觉，她看着我然后说：‘爸爸，你能抱着我吗?’我当时就是说：‘宝贝，你刚刚说什么呢？这种感觉，反正我是不记得上次用这个单词（snuggle）的时候？”

同样，网友fragilebxnes 在推特上写到：“我的孩子自从看了《小猪佩奇》就一直用这种口音和我说话？？”

还有用户也表示很喜欢孩子的这种口音，推特用户jenrofe说：“我还挺想谢谢《小猪佩奇》的，我的宝宝还正在学说话呢，叫着我‘妈咪，妈咪’，非常可爱。”

《小猪佩奇》的创作者Janet Manley也是一位母亲，她把这个现象称为“佩奇效应”。

国内网友甚至脑洞大开地表示，“要是中国也能引进双语版的《小猪佩奇》，那么我国小朋友的发音也会随之发生改变吗？”