探营上交会：实时翻译机便利多未来出国语言或不再是障碍

新民晚报新民网记者

陈炅玮 摄制

【新民网·最新报道】还记得去年的“爆款”输入法讯飞吗？今年，科大讯飞股份有限公司将携最新研制出的“晓译”翻译机出席上交会，“晓译”不仅能够实现中英文的实时翻译，还能实现汉语和维语的实时翻译，准确率达95%至98%。新民晚报新民网记者了解到，“晓译”翻译机还将拓展更多语种的应用场景，未来中国游客出行再也不用担心“听不懂”和“不会说”的窘境了。

图说：工作人员正在展示“晓译”翻译机。新民晚报新民网记者 胡彦珣 摄

“晓译” 将亮相上交会能准确实现中英口语即时互译

对很对人而言，中英语言交流障碍一直是一个需要解决的问题。为解决这一问题，科大讯飞将自身的语音核心技术与英语语言方面的资源和技术积累相结合，并推出了首款中英口语即时翻译产品。

功能强大的“晓译”，外形却十分简单。根据工作人员的演示，连接上网络后，只要按着按钮，对着一个手机状大小的仪器说出数句中文，再按下翻译按钮，扬声器中便传来了标准的英语。同样的，只要对着仪器说句英文，扬声器中立刻传来了标准的中文。

“晓译”为何能够快速、准确地实现中英口语间的即时互译？工作人员告诉记者，在研发时，就基于深度神经网络算法，并以大量日常聊天对话语料作为翻译基础，能够根据场景给出最符合语境的翻译结果。

工作人员告诉记者，对于能讲普通话的使用者，“晓译”的精确率能达到95%至98%。这套设备的中英翻译版已在市场上有售，售价为2999元。但由于是“网红”产品，目前全线断货中，想要试用可以到上交会现场。

图说：“晓译”翻译机。

多语种互译正在研发中

新民晚报新民网记者了解到，“晓译”翻译机不仅通晓英文外，还精通我国少数民族的语言。目前，“晓译”已在新疆“大展身手”，拥有汉维翻译的能力。未来，“晓译”翻译机还将拓展更多语种的应用场景，包含藏、蒙等少数民族语言，以及日、韩、俄、法、德等其小语种语言。

据悉，“晓译”翻译机除了硬件终端外，还可以为客户提供中英口语学习、SOS一键呼救平台、设备定位平台、监管统计平台的整体解决方案，将产品功能延伸至客户的实际工作场景中。

上海科大讯飞信息科技有限公司副总裁谢何告诉记者，通过上交会的平台，让更多受众知道了科大讯飞，并了解了公司的产品。未来，希望科大讯飞的产品能真正帮助到有需要的人。

（新民晚报新民网记者 胡彦珣 陈炅玮）