NBA因语言不通闹出的笑话 姚明差点挨揍 麦迪在马刺像进联合国

随着NBA的越来越国际化，很多美国本土以外的球员也都纷纷加入这个联盟，在让NBA快速向国际化发展的同时，也因语言不通带来了很多沟通上的障碍，自然也就是闹出了不少笑话。

易建联因语言不通拒绝尼克杨邀约

如果易建联的性格外向一点或者他的英语水平还一点，也许他可以在NBA打的更久。效力奇才时期易建联随队下榻酒店，当晚他的队友尼克-杨满心欢喜地敲开了他的房门邀请他一起打游戏，结果易建联只是摇摇头并随手就将门关上了，被拒绝的尼克-杨也只好灰溜溜地走了。后来据易建联自己说，他并不讨厌尼克-杨，只是因为自己英语不好，根本听不懂他在说什么，所以只好拒绝了他的邀请。

麦迪效力马刺时期像进了联合国

众所周知马刺是全联盟最喜欢招募国际球员的球队，对于这点麦迪是深有体会。12-13赛季季后赛期间麦迪加盟马刺，当时球队就有诸如帕克、吉诺比利、邦纳、米尔斯等多位国际球员。据麦迪回忆，在一次前往客场的球队大巴上，他至少能在大巴听到至少5种语言，其中包括法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、英语。除了英语外，麦迪浑然不知其他队友在聊什么，当时感觉真的就像进了联合国。

姚明因语言不通差点挨揍

别看现在的姚明说着一口流利的英语，实际上在刚进联盟的时候，姚明的英语也非常不过关。一次在球队更衣室与队友交流时，因为英语不熟练，姚明经常会在说英语的时候顺带一些国语的口头禅“内个”，这引起了他队友极大的不满并起身想楱姚明。后来得知，原来“内个”和英语“nigger”发音很像，而“nigger”在英语中的意思是“黑鬼”。对于多为黑人的NBA球员来说，这种涉嫌种族歧视的言语自然是不能容忍的，不过好在后来姚明的团队向这些黑人球员解释了其中的意思，化解了误会。

奥尼尔以为姚明不会英语3年没有与其说话

在本世纪初期姚明与奥尼尔之间的“姚鲨大战”可谓赚足了球迷的眼球，数次交锋让二人产生了惺惺相惜的感情并成为了好朋友。不过值得一提的是，在姚明职业生涯的前3年，他从未与奥尼尔说过话。直到有一次姚明在与奥尼尔的对位中依靠漂亮的内线脚步打进一球后，奥尼尔对其夸赞道：“真是漂亮的一球”，当然，这句话是用英语说的。姚明随即回应道：“谢谢。”这让奥尼尔很是吃惊，他对姚明说道：“原来你会说英语啊。”而姚明则说：“我一直都会，只是你从来不跟我说话。”

姚明骂脏话被弗朗西斯误以为爱吃西红柿

说到因语言不通闹出的笑话，最经典的还是姚明与弗朗西斯的这次。在姚明职业生涯初期，弗朗西斯是姚明的老大哥，对姚明非常照顾，二人私交也非常好。在一次接受采访时，弗朗西斯问记者姚明是不是很喜欢吃西红柿，这句话问得记者一头雾水。弗朗西斯继续说，因为姚明每次在罚球或者扣篮不进时，都会说一句西红柿。后来得知，原来每次姚明罚球或扣篮不进时都会非常生气，他说的也不是西红柿，而是中文的一句脏话“他妈的”，这与西红柿的英文“tomato”发音非常接近，所以才会让不懂中文的弗朗西斯误会。