方便外国友人出行 太原有一半公交线路改成双语报站

最近，不少市民惊奇地发现，我市不少公交线路的报站声改成了中英双语，感觉很高大上。昨天，记者从公交部门获悉，目前我市已有一半公交线路改成了中英文双语报站。

昨天上午，在一辆861路公交车上，几名老年乘客对广播中的中英文报站声颇感兴趣。一名大爷说：“我虽然只能听懂中文，但听到双语报站，感觉还是不同。”另一名大爷笑着说：“是啊，我经常去北京看孙子，那里的公交车、地铁几乎都是双语报站。现在咱们太原的公交车也有了双语报站，感觉很有国际范儿。”

随后，记者从公交三公司六车队了解到，该车队管辖着3路、861路公交车，春节前，这两条线路的公交车已全部换成了双语报站。车辆进站停靠后，乘客会先听到中文报站，然后才是英语报站。司机段师傅说，3路公交车从东中环凯旋街口开往雅阁瑞普广场，所途经的街道都位于市中心，外国乘客也有不少。过去没有英语报站时，外国乘客上车后一般都会拿着纸条问路。因语言不通，司机一时很难说清楚，再加上车厢内乘客多，司机也没有精力专门提醒他们。自从有了双语报站，大多数外国友人乘坐公交车时都不会再询问了，过去上车时紧锁的眉头也都舒展开了。据介绍，随着城市的发展，越来越多的外籍人士来太原工作和旅游，在公交车上设置中英文双语报站，不仅能为外宾出行提供便利，还能体现太原公交服务的进步与发展。为此，公交部门专门联系相关厂家翻译制作了双语报站语音文件，目前我市的一半公交线路都有了双语报站。如果乘客反映良好，会进一步推广到全部线路上。