延迟开学 中考复习不能耽误 背背课外古诗词(九年级下册二)
九年级下册课外古诗词诵读(二)
定风波
苏轼
三月七日,沙湖①道中遇雨,雨具先去,同行的人都感到很狼狈②,余独不觉。已而③遂晴,故作此词。(三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都感到很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就作了这首词。)
莫听穿林打叶声④,何妨吟啸⑤且徐行。竹杖芒鞋⑥轻胜马,谁怕?一蓑⑦烟雨任平生。(不必去理会那穿林打叶的雨声,不妨一边高声吟咏长啸,一边悠然地走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马,怕什么?一身蓑衣,足够在风雨中过上一生。)
料峭⑧春风吹酒醒,微冷,山头斜照⑨却相迎。回首向来⑩萧瑟(11)处,归去,也无风雨也无晴。(料峭的春风将我的酒意吹醒,寒意初上,山头的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,信步归去对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。)
注释:
①沙湖:在黄州东南三十里处。
②狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
③已而:过了一会儿。
④穿林打叶声:指雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑤吟啸:高声吟咏长啸。
⑥芒鞋:草鞋。
⑦蓑(suō):蓑衣,用棕等制成的雨披。
⑧料峭:形容微寒。
⑨斜照:偏西的阳光。
⑩向来:方才。
(11)萧瑟:指风雨吹打树木的声音。
临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游
陈与义
忆昔午桥①桥上饮,坐中②多是豪英③。长沟流月④去无声。杏花疏影⑤里,吹笛到天明。(回忆当年在午桥畅饮,在座的大多是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝。在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。)
二十余年⑥如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴⑦。古今多少事,渔唱⑧起三更。(二十多年的岁月仿佛一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初晴的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。)
注释:
①午桥:在洛阳城南十里。
②坐中:在一起喝酒的人。
③豪英:出色的人物。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝,意思是时间如流水般逝去。
⑤疏影:稀疏的影子。
⑥二十余年:二十多年来的经历。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。
⑧渔唱:打鱼人编的歌儿。
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
辛弃疾
一轮秋影转金波①,飞镜②又重磨。把酒问姮娥③:被白发,欺人奈何?(一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,这不是欺负人,又是什么?)
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多④。(我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂树枝,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。)
注释:
①金波:形容月光浮动,因亦指月光。
②飞镜:飞天之明镜,指月亮。
③姮(héng)娥:即嫦娥,传说中月宫的仙女。
④斫去桂婆娑:传说月中有桂树。斫(zhuó),砍。婆娑,枝叶扶疏的样子。
浣溪沙
纳兰性德
身向云山那畔①行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情②!(我向着那高耸入云的方向前进,北风呼啸,湮没了战马的嘶鸣声,深秋遥远的边塞,何以为情!)
一抹晚烟荒戍垒③,半竿斜日旧关城④。古今幽恨几时平!(一抹晚霞袅袅升起,在这边地的城堡上显得尤其悲凉。夕阳西下,斜斜地照射在破败的关城上。古往今来胸中的怨恨何时能平!)
注释:
①那畔:那边。
②若为情:何以为情。
③戍垒:边防驻军的营垒。
④关城:关塞上的城堡。