每天“打卡上班” “打卡下班”英语怎么说？用clock轻松搞定！

这一期我们来说一说工作中的英语，现在很多企业对考勤都看得特别特别严。

只要迟到一秒钟，那你一个月的努力就都泡汤了。

一不小心你的全勤奖（attendance bonus）就没有了。哭泣一秒钟。

那我们经常说到的每天“打卡上班”，“打卡下班”英语怎么说？用clock轻松搞定！

1）“打卡”英语怎么说？

“打卡上班”我们可以直接叫做clock in，“打卡下班”可以说成clock out。

或者下班来看下它的英语解释吧：

Clock in/clock out means to record the time you arrive at/leave work on a special machine。

也就是说用一台特殊的机器记录你上班/下班的时间。

看几个英语例句，熟悉一下使用：

① What time did Henry clock in this morning?

Henry今天早上几点打卡的？

② You are supposed to clock out before 9 pm.

你应该在晚上9点以前打卡下班。

除了用“clock in”以及“clock out”，你有时候也会听到“clock on”以及“clock off”；甚至还有“punch in”以及“punch out”。

这三组搭配，记住一组即可，千万不要混淆哦。

2）“朝九晚五的工作”英语怎么说？

说完打卡，我们接着说一说工作时间吧。

很多人羡慕朝九晚五的工作，朝九晚五在英语中就直接叫做nine to five。

所以，聪明的你肯定也想到了，可以把它换成朝十晚六ten to six。

来，先看几个英语例句感受下用法：

① I believe most people want a stable nine-to-five job.

我相信大多数人想要一份稳定的朝九晚五的工作。

* 注意哟，nine-to-five放在名词前面做形容词时，一定要记得加上杠杠。

之前我们曾经在造词法里面说过，感兴趣的小伙伴可以翻阅一下历史文章。

② I was tired of working nine to five so I quit my job.

我厌倦了朝九晚五的工作，所以我辞职了。

* 这里的nine to five等同于from nine to five，做一个副词短语使用，放在最后，所以不需要加杠杠。

③ Working as a cashier in the supermarket is a nine to five.

在超市做收银员是朝九晚五的工作。

* 这里的nine to five是作为一个名词，等同于一个朝九晚五的工作。通常用来描述：boring and unfulfilling job（也就是无聊，没有成就感的工作）。

好了，这就是我们今日份要学习的几个英语表达了。

不妨和我们留言分享一下，你们公司需要clock in或者clock out吗？

你的工作时间是nine to five吗？快点说出来让我们羡慕一下吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。