搬家不是moving home 难怪你这么说被人笑！

来，小编考你两个问题：

01

搬家可以说moving home吗？搬进新家英语怎么说？

02

Home、house、family都有家的意思，区别是什么？

1

搬家不能说moving home，可以直接说move，或是moving house.

例句:

Have you been there since Harry moved?

自从哈利搬走后，你有去过那里吗？

*注意：

日常中一般用move这个动词就可以表达搬家，moving house虽然有搬家的意思，但一般指的是搬家公司提供的搬家服务哦~

2

搬进新家要说moving into a new house

如果想表达搬进新家怎么说呢？可以使用词组move into，有迁入新居的意思。所以搬进新家就可以说：moving into a new house

例句：

The first thing I would do when I move into a new house is clean it from top to bottom.

搬家的时候，我第一件会做的事情就是把家里从头到尾（from top to bottom）清理一遍。

3

Home、house、family都有家的意思，区别是什么？

细心的小伙伴可以发现，上面的两个表达，都没有用home这个词，而是使用了house，今天我们就好好区分一下home、house、Family的使用。

01 Home：指和家人居住的地方，带有情感色彩

例句：

You should send her home.

你应该把她送回家。

*home常常指某人出生或者从小一直居住的地方，还有“家乡、故乡”的意思。

02 House: 指居住的建筑物

例句：

Before moving into a new house, I want to make sure it is safe.

搬进一个新家之前，我会想先确认一下它是安全的。

03 Family: 指一个家庭，通常指家庭中的人

还记得著名的那句“We are family!”吗？

例句：

She treats me as one of the family.

她把我当成家庭的一员来对待。

今天的内容，你学会了吗？