“你这么可爱的女生 怎么会一个人去吃松屋呢?”
我原先觉得,日本女生应该也很想要改变现状,然而我发现,她们给自己也画了个圈,心甘情愿被困在里面...
“你之后还要到日本工作吗?”——这是我结束半年实习回国后,被每个亲戚几乎都会问到的问题。
我有两次在日本实习的经验,第一次到日本实习完全是个“意外”。当时我看到认识的学姐到冲绳实习,看她的Instagram每天都发一些好吃又好玩的贴文,加上本来我就很想出国,却碍于经济状况一直没有机会。
然而世事总是如此巧合。当我看到同一个工作单位又招收实习生时,便立刻一头热栽了进去:两天内准备完所有资料,包括日文自传和履历表,洋洋洒洒地写了一大串文字后,就迫不及待地交到系办公室。
结果,我真的就来了。
在冲绳的两个月,并没有让我感受到文化差异,因为冲绳和台湾太过相似了。两地人同样拥有洒脱的性格、同样不拘小节、同样“不那么守时”并且同样热情洋溢,完全没有印象中日本的感觉。
拜爱喝酒的店长泉小姐、及每逢周末就问我们想去哪玩的当间先生所赐,每月的“饮み会”和每周的“专车一日游”,俨然成了例行公事。与其说是实习,倒不如说是旅居冲绳更贴切。
冲绳人,我认为根本不像既定印象里的日本人,这种想法最近也被证实。有一次在日本展打工,和日本师傅聊到日本时,聊起这个问题瞬间被迎面回击:“冲绳?才不是日本呢。”
第二次实习,我选择到日本神奈川。在这里的感受到的文化冲击,几乎每天都让我不小心脱口而出“果然这就是日本人”。
我的生活圈,离东京有一个多小时的车程,然而这并不影响这里的人拥有跟东京人相似的性格:谨慎、精致且难以亲近。
△我很喜欢日本的电车,总觉得能将这么多条线路运转地有条不紊的日本人很厉害/作者供图
当满员电车及事故成为日常
在日本生活的这段期间,工作带给我的压力,远远不及每天早晨要赶的电车。东京人口稠密寸土寸金,找到个停车位简直比抢票还难,因此电车是普遍上班族的通勤方式。
每逢尖峰时段,车站总是人满为患,挤得像跨年演唱会散场。站务员不得不戴上白手套,挑战车厢极限,尽可能把所有人都塞进同一班车。如果幸运找到位置坐还比较好,没座位的时候简直是人间地狱!
好几次,我都觉得自己的肺被挤到快要爆掉了,人跟人贴得极近,几乎不能呼吸,甚至连后面人的心跳都可以感受到。
满员电车虽然难受,但忍一忍就到了,让我最不能忍受的是“人身事故”。
人身事故是指人掉到轨道上,被电车辗过致死的事故。这有可能是自杀,也有可能是因为喝醉酒、听音乐、玩游戏、看手机而不小心掉入月台。
△人身事故发生时的车内广播,最后这班车延误了一个小时/作者供图
早晨的日本很忙碌,一旦发生人身事故,环环相扣的日本铁路就会延误,导致所有人都迟到。这时,不爱给别人添麻烦、也不喜欢别人给自己带来麻烦的日本人,都会发出此起彼落的抱怨声,抱怨跳下去的人怎么这么会挑时间,把大家的行程都打乱;抱怨往生者很自私,选择这种死亡方式影响到别人... ...
根据《连日本的上班族都敢当,你还怕地狱吗?》提及,日本国土交通省资料显示,日本每年在铁轨上自杀死亡的人数,约500到600人,换言之:平均每天都会有人死在铁轨上。
对于平均每天都有因“人身事故”而造成的交通中断,活着的人也愈来愈麻木了。一条人命消逝,从惊讶转变成漠然,最后甚至抱怨死者——我想这才是最令人费解的事。
然而更令人难受的是,在这里生活久了,我发现自己遇到人身事故的第一反应也变成这样:淡然,甚至是冷漠。才明白,环境真的可以影响一个人。
表面的和平
日本人总是很友善。不管你说什么都会回“是啊是啊”,不喜欢争执,也不愿意出风头,这样的个性放在陌生人身上固然好,但是当对方是你的上司或你的同事,那感受真不是一般可怕。
日本人说客套话的本领令人感叹,然而客气过度反而变成一种负担。实习的半年内,虽然我和同事们感情都很好,但是总觉得和他们讲话隔着一层“纱”,你永远不知道对方夸你是真还是假。别人说一句话,我得自己在心里琢磨许久,就怕有什么言外之意是我没听出来的。
研修时,上司S先生带了土特产来给我们。被拿剩两个口味时,日本人O小姐和S小姐立刻开始“你先选吧!”、“你先吧!”、“我哪个都可以,你先吧!”、“我也都可以,你先吧!”... ...
我们就看着他们为了两个巧克力推让了十来分钟,这十分钟的功夫,我们都已经吃完自己的了。
对女生严苛的审视目光
男性和女性,在日本生活的感受也完全不同。
有一次午休,同事问我昨天晚上吃了什么,我立刻回答“松屋”。因为我觉得松屋简直是穷学生的王品,便宜又好吃,分量对我来说也很足够,是我在日期间的三餐首选。
然而,她们反而一脸讶异地看着我:“你居然会去吃松屋?一个人吗?你这样可爱的女生,怎么会去吃松屋呢?!”
接着又被问到最喜欢的食物是什么,我毫不犹豫地说“马铃薯”,这下子他们更惊讶了:“诶!我以为你这样的女生会说草莓蛋糕,这才可爱啊!”
我有时候真的怀疑,日本人在形容女生时除了“可爱”没有其他词汇了。
另外让我不解的是,日本人对于男生一个人去吃松屋或吉野家等连锁餐厅就没有异议,可是当女生去吃的时候,人们就会说:“这个时间,女生不是应该回家煮饭了吗”、“怎么一个人吃饭呢”。哦对了,同事们对于我不会做便当这件事也是“惊叹连连”。
还有一次,同事S小姐偷偷摸摸地告诉我“你知道吗?E小姐会在等电车的时间吃饭团,真不敢相信!”我心想这到底哪里不敢相信了,日本的车站的确是可以吃东西的啊?
她接着跟旁边的K小姐说:“搭新干线时吃便当真的最棒了!可是如果旁边是男生的话,吃便当好像有点那个呢... ...”我左思右想,真的不知道吃便当到底“哪个”了。
以上只是一些日常集锦,但足以见得日本社会对于女性的印象仍然相当传统,认为女生应该三从四德,结婚后在家相夫教子。
我原先觉得,日本女生应该也很想要改变现状吧,然而听了同事的话,我才发现她们给自己也画了个圈,心甘情愿被困在里面。
我一边听着他们说话,一边想起新宿街头妆发完整、穿着十公分以上高跟鞋的女孩们,默默感叹日本的女生真的不容易... ...
文化没有对错
在日本除了实习工作让我受益良多,看待事物和面对异文化的想法也成长不少。
我工作的地方常常有很多外国客人,虽然早就知道人类文化、种族的多元性,但是实际见识后,才让我真正地感叹起造物主的宽容和创造力。
△在日本生活时住所附近的河堤,是我那半年最喜欢呆的地方
在日本的时候,每每感受到文化差异,我就会在心里默默更新知识储备。我爱日本笔直干净的街道、礼数周到的人们、清新的空气和宁静庄严;同时我也爱着家乡人们的热情、对社会的关心、有话直说的性格和平等的精神。
我为什么要回国?因为稍微接触了外面的世界后,那里仍旧是我的家乡,是我心之所向。或许不久的将来,我又想要到外面看一看,但我仍会盼望着回去的那天。届时,我或许会有更多的体悟和感谢,说给我的家乡听... ...