趣文网 > 作文大全

美国高中的中文试卷 把中国网友难哭了 汉语学习心得却让人捧腹

2020-12-16 08:25:01
相关推荐

一个国家的语言在世界范围内被使用的广度,是国家综合国力体现的一种方式。英语能够成为世界使用频率最高的语言,正是因为英国曾经号称“日不落帝国”。对于国人来说,学生时代谁又没有过看到英语考试就头疼脑涨的经历!不过,时至今日,随着我国综合国力的不断加强,世界话语权的不断增重,中文也已渐渐成为了世界主要沟通语种之一,全球各地都掀起了一波又一波的汉语学习热潮。甚至在美国很多高中,还专门开设有中文课,每到学期末还会出题考核。只是,中国网友看到这份外国人撰写的中文试卷,却纷纷都被难哭了。

把中国人难哭的美国高中中文试卷

这份中文试卷是美国纽约著名公立高中“富兰克林·罗斯福”中学为学生准备的中文课期末考卷,整张试卷不过A4纸大小,考核内容也不多,只有四个部分,分别是同义词、反义词、造句和作文。但是,就是这么一张由外国人出题、看似简单的中文试卷,能全部的中国人还真的不多。首先,第一题就难住了很多人,“僦居”这两个字不要说含义,就是能读对的人估计都很少,还要写出它的同义词,更是难上加难。除此之外,第一部分中出现的“憬悟、龁、逡”等字词足以让人生出“难道我是一个假中国人”的感慨。

除了同义词,接下来的两个环节“反义词和造句”,也把国人难到怀疑人生。“甚蕃”这个词估计人人都会读,但是,想要写出反义词,必须要知道它的含义,能做到这一点的人怕是不多。再譬如“出淤泥而不染”,意思都懂,可是要写反义词,脑子里真的是空空如也。接着来看“造句”部分,“见方”和“逡巡”肯定让大多数人一个脑袋两个大。

100个汉语词汇中的古代风俗史¥83.6京东月销21购买

不过,俗话说得好“高手在民间”,也有不少网友写出了答案。刚刚出现在上文中被视为“疑难杂症”的题目,居然正确答案还不唯一。“僦居”的同义词有“寄住”、“租屋”、“租住”等,“憬悟”的同义词是“醒悟”、“龁”的同义词是“吃”、“逡”的同义词是“退”。“甚蕃”的反义词有“极少”、“稀有”、“稀少”等,真是让人大开眼界,再次领悟中华汉语言文化的博大精深。

让人捧腹的汉语学习心得

看完这份美国高中的中文试卷,我们也不必太过焦虑,其实,外国人学习汉语的总体水平还远远没有达到这个标准。大多数的外国人学习中文,和我们学习英语一样,充满了太多的艰辛和泪水。“一字多义、一字多音、一音多意、一音多字”这些中文特色,外国人学的是七晕八素,还有数量庞大的量词、4种拼音声调、中文字的书写等等,这些简直像一座座小山让学汉语的外国人欲哭无泪,下面这份外国人学习汉语的心得完全体现出了“欲诉无门”的情感。

学习语文的重要性

七十二堂写作课(汉语大师夏丏尊、叶圣陶给中国人的写作圣经!)¥42.2京东月销563购买

当我们笑过之后,其实还应有些反思,无论从外国人的中文试卷还是学习心得,我们都能够看出中国汉语言文化的与众不同和博大精深。只是,“不会做”、“看不懂”等问题出现在外国人身上尚属情有可原,可是若连国人都“一脸懵逼”,这就是在提醒人们应当加强语文的学习,尤其是对传统文化的学习。值得欣喜的是随着“大语文模式”的推广,古诗词、小古文等传统文化精髓正在大篇幅的加入教科书。这里提供语文学习的5种方法,相信可以帮助大家更好地学习语文。只有国人把自己国家的文化学好,才不会出现被外国人出的中文试卷难哭的现象出现,才可能把中国文化更好地向外输出,走向全球,引领世界。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

桃子作文 困境作文 感悟生活作文 蜜蜂的作文 运动的英语作文 作文他们 的魅力作文 人情作文 作文扫地 作文议论文800字 压力的作文 作文题目三年级 的爱作文600字 作文漫画老师 写疫情的作文 家书作文 作文2000字 美食作文结尾 窗外的作文 120字作文 作文段落 小学作文评语 电子版作文 作文把握 英语作文软件 雨天的作文 妈妈的作文400字 望作文 英语作文模板高中 三年级作文植物