小元品诗词系列

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

译文枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦， 小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。 荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。 夕阳早已往西沉下来， 漂泊未归的游子还在极远的地方。

夕阳西下

作者是元朝诗人，这首是元曲，我们从字面翻译来看，似乎是一首普通思乡的诗，但是却不仅仅是简单的游子。

几个形容枯败的词，似乎不仅仅把环境描写萧条，也写出了作者年岁很大，穷困潦倒。而这首诗又之所以能被传唱几百年，又何尝不是一种传统文化观念：叶落归根。

村

我们不管是功成名就的衣锦还乡，还是最后

落寞的退回故土，那都是我们饮水思源，不忘初心的地方。环境污染，人心不旧。可是在外当你捧起一抔家乡的土，出国在外时的国土，你满含着泪水。又怎能掩饰你内心深处那份静脉的乖张。