Merry Christmas

文/Rob Wolkenbrod

编译/卧床秃

5.托尼·帕克的回归

圣安东尼奥马刺队在2017-18赛季经历了一系列的伤病，即使是在最近的两个多月。从丹尼·格林的腹股沟到凯尔·安德森的膝盖（这件事看起来更糟），这些小毛病困扰了球队前30多场比赛。

在此之前，马刺有更严重的伤害需要处理，它开始于五月。

托尼·帕克在2016-17季后赛第二轮的比赛中左腿股四头肌撕裂，缺席了剩余的比赛。在35岁的年纪，帕克的恢复时间成了问题。这包括休赛期的康复、错过季前赛和这个赛季超过一个月的比赛。

然而，在11月与达拉斯小牛队的比赛中，帕克回归了，他比你想象的和他年龄以及经历相当的人回来得早。虽然帕克已经达不到全明星级别（可能再也不会有了），首发11场，场均20分钟8.8分4.7助攻，但他很好的充当了一个明星的角色。

法国人的提前归来是这种情况下最好的的礼物。他本可以一直呆到一月或二月。相反，如果健康的话，他将会在赛季和季后赛的整个过程中出现。这将有助于马刺对抗竞争激烈的西部，即使现在变成了电瓶跑车，但他仍然在展望另一个NBA总冠军。

4. 凯尔·安德森的爆发

从2017-2018赛季开始，科怀·伦纳德一直饱受右股四头肌肌腱炎困扰，复出时间一直不定。这使得凯尔·安德森成为首发，也是他在NBA的前三个赛季中从未有过的角色。

对马刺来说，圣诞节来得很早，在小前锋的位置上，他们从安德森那里得到了很好的回应。虽然不能跟伦纳德在16-17赛季取得的MVP级别数据相提并论，但他做的已经足够好（多场两位数的得分和两双），凯尔安德森也经常是球队得分榜第二第三位。

看安德森（毕业于加利福尼亚大学洛杉矶分校）打球是一种乐趣，因为他带给球队首发的是另一种礼物。即使他没有高光的发挥或仅有几个突出的表现（背靠背连续在第三节压哨命中），但是他在球场上给人的感觉无处不在。

然而，伦纳德回来了，安德森重新回到了替补席。这并不意味着他将不会在西部比赛中有所贡献，大锤安德森已经赢得主教练波波维奇的信任。特别是在关键时刻，当伤病打乱首发阵容的时候。

3. Manu MAGIC

当吉诺比利宣布他将重返NBA征战第16个赛季时，这天可以说是7月的圣诞节。由于今年5月对他在西部决赛中的表现，他的情况在过去的两个月里并不为人所知。

40岁的吉诺比利已不再是2000年或2010年初的那个他了，虽然他还是会出现在那种关键时刻——“Wow, how did he do that?” That’s the “Manu Magic”，把球交给他，让他解决一切。

即使在他这么大的年纪，这种戏剧性的闪耀时刻仍在继续。看看他在对阵波士顿凯尔特人和达拉斯小牛时的表现吧。对阵小牛最后时刻，阿根廷雄鹰飞过防守直奔篮筐。

这份礼物持续的时间比2017年的圣诞节还要长，涵盖了过去三、四季的老年生活以及退休问题。2017-2018赛季可能会是马努的最后一赛季，但直到2018年夏天才会知道。所以，在他进入名人堂之前，让我们继续享受阿根廷妖刀的绝美表演吧。

2. 伦纳德的回归

科怀·伦纳德是马刺队中伤情最神秘的那个人，或许在整个NBA当中都是。在9月30日（马刺宣布伤病的那一天）季前赛的某个时候，他的右四头肌受伤了。事情的严重程度和发生的情况都没有透露出来，因为球队对此保密。

然而，接下来的几周里，几乎没有关于伦纳德伤病的最新消息。

在科怀12月12号回归的时候，马刺仍然保持着不错的势头。这是NBA最大的惊喜之一，因为从理论上看，如果没有科怀，这支球队注定要失败。但实际情况并非如此，马刺在西部联盟的顶端附近找到了一个位置。所以，当小卡回归对阵小牛队的时候，对于早已运转熟良的马刺是一个很好的补充，尤其是这个拼图还是MVP级别的球员。

在伦纳德出场的比赛中，截至周日，马刺的战绩是2胜3负。这不是一个很好的结果，但这是一个消除阵痛，让球队的超级明星进入比赛状态的一个过程。这种融入的困难仍然会持续一段时间，因为伦纳德现在处于有时间限制的伤病保护期，而且在背靠背的比赛中也不出战。

在伦纳德打满30多分钟并得到20分之前，还有很多步骤要走。不管是哪种情况，看到他的健康和在场上的表现都是令人高兴的。

1. 拉玛库斯·阿尔德里奇的全明星表现

在2017年的NBA选秀期间，拉玛库斯·阿尔德里奇在圣安东尼奥马刺队的日子似乎已经屈指可数了。他深陷交易流言和对马刺的不满的状况中，虽然在选秀后逐渐平息，但随着夏季的继续，仍然是球迷热衷的一个话题。

然而，在2017年季前赛开始之前，阿尔德里奇获得了该组织的青睐。他与波波维奇进行了一次广为人知的推心置腹的交谈，并签署了一份为期三年的延长合同。考虑到双方关系的紧张，这确实令人意外，但这将持续到下一个十年，32岁的他将成为这个球队的重要一员。

因此，可以肯定地说，他在前30多场比赛中提供的表现甚至更令人惊讶。

在马刺的前两个赛季，人们一直诟病于阿德的进攻。这在2017年NBA季后赛升级，科怀·伦纳德脚踝受伤。所有的注意力都转向阿德，希望阿德能够提供相当的火力，但他没有做到，并受到了波波维奇的批评。

七个月后，阿尔德里奇完成了一个了不起的转变，他在伦纳德受伤时加快了步伐。在马刺得分榜上领跑，是全队进攻的领头羊，几近于他在波特兰时代的巅峰状态。这在他的前两个赛季并不普遍，所以，他新的侵略性比赛风格成为了马刺这个赛季火热开局的支柱，这也使得马刺在西部联赛前三的位置上占据了一席之地。

如果伦纳德不在的时候没有阿尔德里奇的表现，谁知道马刺会处于怎样的境地？没有另一个得分手来承担这个重担，甚至没有一个康复的鲁迪·盖伊或老化的保罗加索尔。这也是2017-2018赛季的最佳礼物。

这就是圣安东尼奥马刺带给大家的圣诞礼物。