亲子英语|复活节的小秘密:复活节兔子英文是Easter rabbit 吗?
说到复活节Easter,你想到了什么?彩蛋?兔子?耶稣?
今天的亲子英语就来和励步君一起聊一聊Easter的来源和习俗吧~亲爱的励步宝宝们,准备好鸡蛋和颜料,我们一起来做彩蛋吧!
复活节的来源
《圣经·新约全书》记载:耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名。
Easter is the Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus Christ and his the promise of eternal life.
复活节是基督教的重要节日,是为了庆祝耶稣的复活以及他承诺过的永生。
复活节的时间
Easter does not have a fixed date.
复活节是没有固定日期的。
在3月22日在4月25日之间,那复活节究竟是哪天呢?怎么计算呢?
每年春分过去,第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。早年在基督教会中对复活节的日期曾经有过争议,引起一时混乱,直到公元325年,教士会议才决定整个教会统一在一天庆祝复活节。
Today is Easter!今天就是复活节!
Easter egg
Easter egg is the most typical symbol of Easter.
彩蛋是复活节最典型的象征。
There are a lot of traditional Easter celebrations.复活节有不少传统的庆祝活动。
古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征,因为它孕育着新的生命。后来基督教徒又赋予蛋以新的涵义,认为它是耶稣墓的象征,未来的生命就是从其中挣脱而出世。
Easter eggs are often dyed red.
复活节人们常把蛋染成红色。
这代表耶稣受难时流的鲜血,同时也象征复活后的快乐。
还有一种古老的习俗,是把煮熟的彩蛋送给街头的孩子们做游戏。他们把彩蛋从山坡上滚下:谁的蛋最后破,谁就获得胜利,全部彩蛋都归他所有。美国白宫每年也玩这种游戏,只不过是把蛋放在草坪上滚动而已。
Easter Bunny
Rabbit is a symbol of Easter.
兔子也是复活节的象征。
现在每逢复活节,美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。这些彩蛋小的和鸡蛋差不多,大的竟有甜瓜那么大,孩子们吃起来津津有味。
Easter food
复活节也有许多有特色的食物,我们一起来盘点下吧~
Hot Cross Buns 热十字面包
Easter Eggs 彩蛋雨
Chocolate Rabbit 巧克力兔子
Simnel Cake 水果蛋糕
Easter
我来考考你
小朋友们,你还知道复活节哪些习俗?
点击【写留言】,留下你的答案,励步君会在4月13日12:00抽取一名答对的小朋友,送上你最爱的励步周边,小步玩偶一个,快来行动吧!
点击锤子
敲碎彩蛋