寻踪超级拉科：记忆中的他们都去哪儿了？
本文翻译自足球数据分析网站Squawka，作者Muhammad Butt
千禧之年前后的拉科鲁尼亚，是当时欧洲足坛最令人震颤的劲旅之一。
世纪之交的夺冠神话
那支被誉为“超级拉科”的球队，完成过许多不可思议的壮举。比如在1999-2000赛季首次夺取西甲冠军；2002年国王杯决赛作客伯纳乌战胜皇马，搅黄了后者的百年大庆；2003-04赛季欧冠1/4决赛，首战1比4落败的拉科回到主场4比0横扫卫冕冠军AC米兰，昂首晋级。
他们是一支群星云集的伟大队伍。然而，随着2005年左右球队阵容逐渐瓦解，那些辉煌的名字都到哪里去了呢？Squawka网站的调查将为您揭晓答案！
1.雅克-松戈奥
位置：门将
效力时间：1996—2001
西甲出场数：150
离队后生涯：梅斯、拉科鲁尼亚
喀麦隆门将松戈奥在拉科发挥出色，是球队千禧之年首度登顶西甲的股肱之臣。2001年他曾转投法国球会梅斯，但一年后又重返里亚索并在那里挂靴。
2.何塞-弗朗西斯科-莫利纳
位置：门将
效力时间：2000—2006
西甲出场数：169
离队后生涯：莱万特
最初担任松戈奥替补的莫利纳，在喀麦隆人离队后牢牢占据主力位置，发挥稳定。超级拉科也向世人证明了他们在2000年称霸西甲绝非侥幸。
3.马努埃尔-巴勃罗
位置：右后卫
效力时间：1998—2016
西甲出场数：383
离队后生涯：在拉科退役
常青树马努埃尔-巴勃罗陪伴着拉科经历过一切高峰和低谷，见证了球队从夺冠到降级的点点滴滴。去年夏天他以40岁的高龄宣布退役。
4.莱奥内尔-斯卡罗尼
位置：右后卫
效力时间：1998—2006
西甲出场数：200
离队后生涯：西汉姆联（租借）、桑坦德竞技、拉齐奥、马洛卡（租借）、亚特兰大
身为超级拉科的右路备选，多面手斯卡罗尼足以顶替巴勃罗和维克托，他的存在让球队阵容充满竞争性。最终他告别里亚索，在欧洲各地辗转流浪。
5.多纳托
位置：中后卫/中前卫
效力时间：1993—2003
西甲出场数：303
离队后生涯：在拉科退役
无论坐镇中场还是指挥后防，曾被西甲专家席德-洛维称作“不倒翁”的多纳托始终斗志昂扬。效力拉科的最后7年里，他的合同都是一年一签。人们总以为多纳托要告别足坛，可他却长久地驰骋在绿茵场上。多纳托挂靴正是超级拉科由盛转衰的开始，这并非巧合而已。
6.诺雷丁-奈贝特
位置：中后卫
效力时间：1996—2004
西甲出场数：211
离队后生涯：托特纳姆热刺
在超级拉科度过八载辉煌后，这位摩洛哥巨人在职业生涯的最后两年里驻足白鹿巷，将毕生经验传授给了莱德利-金。2000年西甲和2002年国王杯上，奈贝特都是拉科鲁尼亚的关键先生。
7.塞萨尔
位置：中后卫
效力时间：1999—2006
西甲出场数：96
离队后生涯：莱万特、博尔顿、埃尔库莱斯、卡斯特利翁
富有影响力的中后卫塞萨尔本应在7年的里亚索时光里获得更多出场机会，然而伤病使他裹足不前。最终他在低级别联赛简单溜达一圈后结束了职业生涯。
8.若热-安德拉德
位置：中后卫
效力时间：2002—2007
西甲出场数：123
离队后生涯：尤文图斯
超级拉科引进葡萄牙铁闸可谓是一笔绝妙的签约。安德拉德加盟后第一年担任替补，接着便成为防线上无可争议的头号选择，并参加了逆转米兰的经典战役。不幸的是他在里亚索的最后两个赛季受到伤病困扰，转投尤文后左膝又两次骨折，几乎没怎么出场便黯然退役。
9.恩里克-罗梅罗
位置：左后卫
效力时间：1998—2006
西甲出场数：218
离队后生涯：皇家贝蒂斯
身高体瘦的罗梅罗为拉科镇守右路长达8年，防守稳如磐石并能在进攻端提供支援。后来他在贝蒂斯挂靴。
10.霍安-卡普德维拉
位置：左后卫
效力时间：2000—2007
西甲出场数：179
离队后生涯：比利亚雷亚尔、本菲卡、西班牙人、东北联、利尔斯、圣科洛马
贵为斗牛士军团的世界杯和欧洲杯双料冠军国脚，卡普德维拉正是在里亚索球场实现了质的飞跃。最初他给罗梅罗当替补，但不久便抢夺了首发位置。离开拉科后，卡普德维拉还曾是黄潜的明星球员，最终却跑到印度和比利时的各种小球会淘金去了。
11.毛罗-席尔瓦
位置：防守型中场
效力时间：1992—2005
西甲出场数：369
离队后生涯：在拉科退役
毛罗-席尔瓦坐镇拉科中场腹地长达13年，以巴西球员特有的方式牢牢把持主力位置。1994年，他以拉科鲁尼亚球员的身份随桑巴军团捧起大力神杯，之后竟十年如一日保持着惊人的竞技水准，帮助球队赢得西甲和国王杯冠军。
12.弗拉维奥-孔塞桑
位置：防守型中场
效力时间：1996—2000
西甲出场数：97
离队后生涯：皇家马德里、多特蒙德、加拉塔萨雷、帕纳辛奈科斯
这是一名与毛罗-席尔瓦堪称绝配的强壮后腰，仿佛中场的一堵可移动砖墙，每每令对手望而却步。在拉科夺取西甲冠军后，皇马出手将他签下，转会费在当时堪称天文数字（2600万欧元）。
13.阿尔多-杜舍尔
位置：防守型中场
效力时间：2000—2007
西甲出场数：157
离队后生涯：桑坦德竞技、塞维利亚、西班牙人、厄瓜多尔巴塞罗那SC、帕拉利姆尼埃诺西斯、韦里亚
常年当备胎的杜舍尔（因造成小贝跖骨骨折而名声大噪）继承了俱乐部传奇毛罗-席尔瓦和多纳托的衣钵，成为球队中后场的领军人物。几年后当拉科陷入挣扎时，杜舍尔选择离开，在欧洲和南美四处漂泊。
14.塞尔吉奥
位置：中前卫
效力时间：2001—2010
西甲出场数：294
离队后生涯：莱万特
来自加泰罗尼亚地区的塞尔吉奥是拉科中场富有创造力的一环，风度翩翩却令对方不得不在其周围增兵布防，而他同样也是一位硬朗的斗士。告别拉科的塞尔吉奥还为莱万特短暂效力过，随后便退隐江湖。
15.维克托
位置：右边锋
效力时间：1999—2006
西甲出场数：210
离队后生涯：帕纳辛奈科斯、埃尔切
在那漫长的岁月里，维克托一直是里亚索球场的边路传奇。然而伤病让他付出了代价，2006年续约失败后，维克托的球员生涯又历经两站，终于在埃尔切谢幕。
16.弗兰
位置：左前卫
效力时间：1988—2005
西甲出场数：550
离队后生涯：在拉科退役
弗兰是拉科鲁尼亚的活化石。职业生涯横跨三个年代，各项赛事累计出场600多次，他见证了所有荣耀的取得。从当初和贝贝托并肩开创“超级拉科”，到世纪之冠，到夺取国王杯，再到那场史诗级别的大逆转中，正是弗兰攻进第四球，彻底摧毁了AC米兰。
17. 德贾明哈
位置：攻击型中场
效力时间：1997—2004
西甲出场数：137
离队后生涯：奥地利维也纳（租借）、墨西哥美洲
德贾明哈是拉科的天才——这个离经叛道的巴西佬易怒的性格就和他那精湛的球技一样，总会让人产生幻觉。他把最好的年华都奉献给里亚索，离开后只在其他球队踢了两个赛季便草草挂靴。
18.胡安-卡洛斯-贝莱隆
位置：攻击型中场
效力时间：2000—2013
西甲出场数：328
离队后生涯：拉斯帕尔马斯
作为大家心目中“第二喜欢”的球员，贝莱隆在前腰位置上展现出了无与伦比的优雅和技巧。亮闪闪的拉科生涯结束后，他又转战西乙，并且帮助拉斯帕尔马斯成功升级！
19.阿尔伯托-卢克
位置：边锋
效力时间：2002—2005
西甲出场数：101
离队后生涯：纽卡斯尔、阿贾克斯、马拉加
卢克以超级替补身份开启了他的里亚索生涯，处子赛季狂进12球，不久便得到扶正，并在4比0击溃米兰一战中打入本队第3球。之后卢克加盟纽卡斯尔，这真是一次考虑不周的职业抉择，他再也没能从那两个糟糕的英超赛季里回过神来。
20.保莱塔
位置：前锋
效力时间：1998—2000
西甲出场数：58
离队后生涯：波尔多、巴黎圣日耳曼、圣罗克
虽然效力时间不长，但保莱塔却为拉科夺取西甲首冠立下了汗马功劳。随后他转投波尔多，还曾保持过巴黎圣日耳曼队史进球纪录，直到某个瑞典人的到来。
21.图鲁-弗洛雷斯
位置：前锋
效力时间：1998—2002
西甲出场数：84
离队后生涯：巴拉多利德、马洛卡、穆尔西亚城、阿根廷独立、阿多西维、林恩
图鲁-弗洛雷斯先后与保莱塔和马凯做过锋线搭档，这名阿根廷射手掌握着打进关键球的诀窍——尤其是在西甲夺冠的那个赛季。他最终被迭戈-特里斯坦取代，从此辗转漂泊，2003年在马洛卡拿到过西班牙国王杯冠军。
22.沃尔特-潘迪亚尼
位置：前锋
效力时间：2000—2005
西甲出场数：86
离队后生涯：马洛卡（租借）、伯明翰、西班牙人、奥萨苏纳、西班牙人、比利亚雷亚尔、巴利阿里竞技、米拉马尔、洛桑体育
这个绰号“来复枪”的男人整个职业生涯都在打短工，只有为奥萨苏纳的出场数略多于拉科。他是埋伏在替补席上的神兵，经典战役莫过于2001年欧冠小组赛对阵曼联，第86分钟开火扳平，两分钟后奈贝特的绝杀让红魔铩羽而归。
23.罗伊-马凯
位置：前锋
效力时间：1999—2003
西甲出场数：133
离队后生涯：拜仁慕尼黑、费耶诺德
荷兰射手是超级拉科的致命武器，在大场面下往往成为进球的可靠保证。2003年拜仁以打破队史纪录的转会费用（1875万欧元）将他签下，马凯也在巴伐利亚豪门那里功成名就。
24.迭戈-特里斯坦
位置：前锋
效力时间：2000—2006
西甲出场数：177
离队后生涯：马洛卡、利沃诺、西汉姆联、卡迪斯
特里斯坦和马凯组成了拉科的锋线双枪，两人都像对方那样致命——特里斯坦的杰作是在老特拉福德梅开二度，帮助球队大获全胜。离开里亚索球场后，他在4年里加盟过4支俱乐部，却总共只收获12个联赛进球。