“发生什么了”到底是What’s happened还是“What happened”？

最近上课的时候发现一个小小的问题——很多小伙伴不知道“发生什么了”这个表达到底怎么说。

大多数人都知道要用happen，但是说出来不够准确，有的会说what’s happened？有的会说What happened？

那“发生什么了”到底是What’s happened还是“What happened”？

我们来梳理一下！

1）“发生什么了”英语怎么说？

首先说说happen，happen是一个动词。

所以说“发生什么了？”直接大声大胆自信地说：What happened?

因为一般都是指已经发生了的事情，所以习惯用What happened这样的过去式。

看几个英文例句：

① - What happened? You seem nervous.

- uh…Nothing.

- 咋啦？你似乎很紧张？

- 诶…没啥啊。

用于疑问句可以说What happened，那用于肯定句呢？

直接说：sth. happened 即可。某事发生了。

比如说：

② A car accident happened this morning.

今早发生一起车祸。

③ Something happy happened to me.

一些开心的事情发生在我头上。

2）“碰巧”用英语怎么说？超级简单，而且你肯定认识这个词！

接下来说说happen的另一个用法。

我们经常说“碰巧做某事”，在英语中其实就是用happen。

happen to + 动词原形——就表示碰巧做某事。

看几个英文例句：

① I was shopping in the mall and I happened to see Zhu Yilong. I was like OMG！Was it happening????

我在购物中心购物，碰巧看到了朱一龙。我就瞬间呆了，这是真的吗？？？？

* 口语中经常说Is this really happening? 我的妈呀，真的吗？这是真的吗？真的发生了吗？

咔咔非常有幸，有次在酒店等俄罗斯客户的时候，碰巧碰到了任达华！

I happened to see Ren Dahua while I was waiting for my clients!

我当时人都呆了？毕竟咔咔没怎么见过世面。

看着他穿着精致，后面跟着两个保镖，神采奕奕向我走来。

但是我却懵到连手机都没拿？照片都没拍！

我都能感觉到华哥从“果然有小粉丝等我”的期待到发现“前面这瓜娃子咋不要签名不尖叫”失望了！

啊！happen to碰巧做某事！！！

再看一个例句：

② If you happen to see Mary, please give her the book.

如果你碰巧看见玛丽，请把书给她。

当然，有的时候你和闺蜜心有灵犀买了同样的衣服。

嘴上说着有缘分，心里哼哼哼。哈哈哈。

③ Wow, I happened to buy the same dress.

哇，我碰巧买了和你一样的裙子诶！

好了这就是我们今天的happen，最后总结一下：

① What happened？发生什么了？

② An accident happened. 发生了一个事故

③ happen to +动词原形 碰巧做某事

④ Is this really happening? 是真的吗？真的发生了吗？

好了，小伙伴们。不妨用happen一人造一个句吧。

英语知识一定要多练习才是你的哦！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。