全英文与19名在穗外国籍人士交流疫情热点 钟南山都说了啥

【来源：南方日报】

与外籍人士交流防疫

钟南山说了这些

疫情的最新情况如何？在穗外国籍人士最关心什么？4月15日，广州市第78场疫情防控新闻采访活动在广州医科大学举行，19名在穗工作学习的外国籍人士代表分享了自己在广州的所见所闻，也提出了自己疑问，中国工程院院士、呼吸病学专家钟南山全程用英文逐一回答。

疫情严重的国家建议封闭管理

“如何劝我的爸爸妈妈戴口罩？”来自澳大利亚的广东电视台国际频道主持人小哈向钟南山“求助”，他在中国给家乡的父母寄了500个口罩，但父母却不愿意戴。特别是南半球即将迎来冬季，他担心季节转换可能会对疫情发展造成影响。

“戴口罩是预防别人传染给你，特别是去人员密集的地方。”钟南山说，在密闭空间如电梯里飞沫传染的风险高，戴口罩能有效地保护自己。新冠病毒在低温环境下更易传播，随着气温升高传播力会下降，气温下降之时更加需要注意。

钟南山把现场变成了讲堂，以《抗击新冠肺炎的中国经验》为题系统介绍了疫情的相关情况。考虑到语言习惯的问题，钟南山特别准备了中英文版本的PPT。针对在穗的外国人士，钟南山特别提醒，个人防控疫情的关键有两点：一是保持距离，二是戴口罩。

“我爸爸是医生，他经常问我中国采取的预防措施和治疗方案，所以我很关注中国的疫情防控。我非常羡慕中国能迅速地控制这个疫情，希望其他国家能像中国一样努力控制它。”来自加纳的南方医科大学临床医学学生布布恩说。

“疫情发生后，我没有回国，因为我相信中国会控制这个疫情，让我们放心。”来自赤道几内亚的波波在中国6年了，他希望通过这场座谈，能从钟南山这里获取一些防护建议，第一时间告诉远在家乡的亲人。

钟南山表示，疫情在初期传播速度非常快，建议疫情严重的国家采取封闭管理措施。不只是在非洲，在人员聚集的场合都是一样的，请戴上口罩。“如果我去非洲，我会和当地政府人员认真讨论这个问题。”钟南山说。

外国学生和中国学生没有区别

外国在穗留学生如何防疫？钟南山说，外国学生和中国学生没有区别，应该同等对待。由于境外输入，中国出现个别感染案例，但不代表疫情就会第二次暴发，大家可以逐步恢复工作、上学，但如果有外国的朋友来，还是需要小心、注意防范。

“中国与其他国家如何守望相助？”来自越南的中山大学汉语言专业中文系学生范玲玲问。钟南山回答说，除了支援口罩、呼吸机等防疫物资，更重要是医学交流合作。最近他跟欧洲、美国等国家的团队每个星期都有交流，大家多交流才可以让彼此都少走弯路。当天下午，钟南山还要参加了与印度团队的一场交流活动。

在他看来，中国有应对疫情的经验，这次人们很快意识到新冠病毒的严重性。“但这还不够，接下来，我们需要和野生动物和谐共处，一些习惯需要被禁止。”钟南山还分享了自己保持健康的方法，就是健身。

会后，钟南山与现场的外籍人士一一合影。活动开始前，钟南山也与他们一一握手。一名曾经感染新冠肺炎并在广州治愈的外籍人士，在合影时送了一串项链给钟南山，他说，这代表了他对钟南山和广州乃至中国的感谢。

“One world One fight.”钟南山说，我们处于同一个世界，在这场全球战“疫”里，世界各国都在一个“战壕”里。

南方日报记者 傅鹏 余嘉敏 吴雨伦

通讯员 穗外宣