男朋友都不愿意听我的烦恼!彭浩翔一语突破盲肠
导演彭浩翔拍片效率高,点子创意看似信手拈来,其实是多年的观察与累积,周遭亲友的故事、言行都是灵感来源。彭浩翔坦言,《志明与春娇》系列的志明、春娇是参考他与太太梁启缘的互动,他也在新片《恭喜八婆》里透过饰演作家的陈静,影射自己常把朋友的事写成小说。
杨千嬅、余文乐主演的《春娇救志明》
彭浩翔笑说,“我特别喜欢听朋友的感情经历,有些人一直觉得我很好,碰到感情问题时都愿意陪他们聊一个下午,还有女性朋友说‘我男朋友都不愿意听我讲我的烦恼。’这时我会对她们说‘当然呀,你男朋友觉得这是浪费时间;但对我来说,这是我的工作。’我很感谢这些愿意和我说心事的朋友。”
不过彭浩翔强调改编要有技巧,他会把朋友的故事改头换面,或把几个人的不同经历结合一起,拍出新的版本,甚至连当事人都看不出来。他比喻:“朋友的经历,不可以百分之百搬过去,要重新提炼。好像在葡萄变成红酒之间,有一个很大的转变过程。不能直接把葡萄拿来卖,要把它酿造成红酒。”
酿酒需要等待,彭浩翔从搜集素材到完成剧本,同样也要花时间、等待恰当时机派上用场。“有些事可能是十年前听来的,只有一小段很有趣,可是不够变成一个故事,我会一直把它放着,思考到底如何把它变成完整的剧本?”
彭浩翔以二十几年前听警察爸爸说的真实事件为例。那时有批警察要逼黑社会混混讲供词,混混始终不讲,大家想到一个方法:凌晨时,几个警察戴上蛙镜、穿上蛙鞋,扮成蛙人冲进囚房揍那个混混, “爸爸说,这样揍完之后,即使犯人告诉法官半夜被打,法官问‘什么情况被打?’他回‘有一群蛙人冲进来打我。’法官听了也不会相信。”
任达华主演的《出埃及记》
当时彭浩翔觉得这件事充满画面、也很有趣,但不知道可以怎样发展。“我一直在想,这事情代表什么?后来发现,里面有个象征。原来有些事情荒谬到一个程度,全世界都不会相信,却不代表这事情不存在。”因彭浩翔发现这个象征,开始从荒谬却真实的主题出发,也把“蛙人集体打人”的回忆放入他的电影《出埃及记》。拍完电影,他告诉爸爸这件事,连爸爸都忘记曾对他说过。
(本文图片均来源于网络,如有侵权,请联系作者删除,本文为作者原创,转载请注明出处,弘扬社会正能量!)