欧阳修主考礼部 录用苏轼苏辙曾巩等人 随手写下诗词 情商太高

这首诗既写出了作者对青年学子的赞美和期待，同时呢，也写出了对朝廷用人标准的赞美，还写出了自己的谦逊，当然也不忘在赞美其他的监考官，给其他监考官的面子。在这里我们看出欧阳修处事的态度，情商的高级，做人的周全。这首诗就是《礼部贡院阅进士试》。

礼部贡院阅进士试

欧阳修

紫殿焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。

无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。

乡里献贤先德行，朝廷列爵待公卿。

自惭衰病心神耗，赖有群公鉴裁精。

首联，紫色的紫是高贵的颜色。有成语紫气东来，就代表着吉祥。在诗歌《大堰河我的保姆》中，在形容大堰河的灵魂时，我们用紫色的灵魂。而金庸的小说《倚天屠龙记》，明教的四大护法，排第一的叫紫衫龙王。紫案的案，书桌的意思，我们可以组词案牍，指官府文书。这里可以指考试地点贡院。香是一种香料，李清照的《醉花阴》中有“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”金兽就是一种香料，金兽香。暖和清这里形容春风。这句诗上来就调动我们的三种感官，紫色是视觉，嗅觉是香，触觉暖和轻。广庭指空间的广阔，清晓指时间，早晨的清新，席字作动词坐着，群英的英，指英才，我们有成语群英荟萃。

第2联，运用典故，战士衔枚这个典故说的是古代士兵行军打仗时，士兵嘴中叼一短筷以禁止喧哗。这里是比喻的修辞，也就是说用战士衔梅来比喻考场的肃静，这个比喻用得妙，看似与全文考场无关实质有关古代选拔人才要求文武双全，而这个比喻正好指出读书人的勇气。春蚕食叶这个比喻更妙，把考生动笔答题比喻成春蚕食叶春写出了生机。春天象征着考生朝气蓬勃，我们有一个成语叫化茧成蝶，所以春蚕这个比喻还象征着考生通过这场考试便能化茧成蝶，进化成长，所以这个比喻真是再恰当不过了。同时用春蚕食叶的声音来以动衬静，更加突出了考场的这个肃静。

第3联，写出了朝廷选拔人才的标准，乡里指郡县，献是推举之一意。人才的德行是最重要的，这就像论语中说的“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁，行有余力则以学文。”有了德行，再学知识。公卿至指三公九卿，爵指公侯伯子男五等爵位，待是等待的意思，朝廷等待着你们成为公卿能够封爵，这句写出了作者对对学子的期待。

第四联惭自谦自愧的说法，说自己衰弱，重病心神耗尽。其实是写出了自己的谦逊。赖是仰仗的意思。群公是指其他的监考官，据说这里就有王安石。裁是才华，才的通假。这句写出作者对其他同事的赞美。

整首诗既写出了作者对青年学子的赞美和期待，同时呢，也写出了对朝廷用人标准的赞美，还写出了自己的谦逊，当然也不忘在赞美其他的监考官，给其他监考官的面子。读了这首诗，是否对欧阳修又有所钦佩了呢？

翻译:

贡院里香烟缭绕，春天的和风又暖又轻，宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。举子们紧张肃穆地战斗，如同衔枚疾走的士兵，只听见笔在纸上沙沙作响，仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。郡县里向京都献上贤才，首先重视的是品德操行，朝廷中分等授予官职，依赖着执政大臣。我感到惭愧的是身体衰病心神已尽，选拔超群的英才，全仗诸位来识别辨明。