扒一扒西方童话故事中的中国原型 使用神灯的阿拉丁是唐朝人
西方童话故事,这应该有很多小孩子都会懂吧。不管是白雪公主的故事,亦或者是灰姑娘的故事,再不然就是神奇的神灯等等,对于这些故事,大多数中国小孩是如数家珍的。对于他们来说,这些来自西方的童话与他们有着非常不俗的联络关系,也让他们非常喜欢这种文化。
不过,你有没有注意过,其实很多西方的童话故事中,有意无意的都会有关于中国的原型或者故事。我们在大多数时候,都将这些故事一概而论的,只认为说这是来自异域的文化,但实际上,有些故事是受到中国文化的启发才创作的。今天,我们就来扒一扒,这来自西方的童话故事中,究竟有多少故事是以中国为原型创作的呢?我们已经知道了,黑色头发的白雪公主其实是一位来自中国的公主,不过,你可知道,那个用神灯实现愿望的阿拉丁,也是一个中国人呢?
白雪公主的故事我们已经是非常熟悉了,但有关于白雪公主的部分细节,我们却不知道。在创作白雪公主的时候,当时的主创团队中,有一个人是中国人,正是因为他参与了这个动画的设计,所以我们才能够看到,一个顶着黑头发的白雪公主。可以说,迪士尼最早的那部白雪公主动画是设计中国元素最近代的改变,这也可以算作是人的后期艺术加工。
但除了白雪公主之外,接下来的这一位却是一个在创作最开始就已经是中国唐朝人的存在了,这个人就是阿拉丁。有关于阿拉丁的故事最开始是出现在中东地区的,后来经过一个法国翻译家的改编之后,加入了童话书中,成为了如今人尽皆知的故事。值得一提的是,虽然这是一个来自中东的故事,但男主也确实就是唐朝人。当时的唐朝非常强大,让中东的阿拉伯帝国一度以为,自己的东边就是唐朝了。正是在这种环境下,他们创造的阿拉丁,代表的就是极东之地。
当然,除了这两个,一个是以中国特征为元素,一个是以唐朝人为原型的故事以外,童话大师安徒生,是真真切切的创作了一个属于中国背景的童话故事,那就是《夜莺》。这个故事非常简单,似乎是一种简单的说教,但偏偏又加入了古老东方的色彩,却也让人能够感受到这故事其中的情感。夜莺与皇帝的相处,更多的就像是背信弃义的人一样,不是吗?这个故事的道理也就尽在其中了。
可以说,中国元素从最开始因为神秘而被人短暂的使用,再到如今,因为我们文化的丰富性,才会出现其他国家也竞相效仿的故事。其实我们应该明白,我们丰厚的文化和底蕴,是足以支持我们自信的。如果有一天,你无法对自己的文化感到自信,那我想说,你一定是不了解自己的。以自己的文化创作自己的童话故事,这应该是我们早早就做到的事情,你说呢?