西游记中 唐僧的紧箍咒只有六个字 翻译之后非常易懂

在《西游记》中，唐僧作为取经团队的负责人，运筹帷幄，信心坚定。但他只不过是个凡人，面对会法术的几个徒弟，他是如何做到徒弟们既听从自己，又不伤害自己的？

回答这个问题的时候，自然就要提到唐僧的紧箍咒，但这紧箍咒只对孙悟空有用，对猪八戒、沙僧、白龙马是无效的。要知道，当初沙僧在流沙河做妖怪的时候，可是吃了唐僧的前九世啊，难道观音菩萨不担心吗？为什么不将他们全部戴上紧箍呢？

据此，笔者分析，猪八戒、沙僧、白龙马这三位，都属于听话照做的徒弟，况且他们当初都是天庭的成员，是在体制内呆过的仙人，习惯了循规蹈矩，按部就班，再加上观音菩萨在他们取经之前，承诺过事成之后，修成正果，以前犯了天规的事情就一笔勾销了，这样一来，他们自然乐意了。

而孙悟空则不一样，他是石猴，生性活泼好动，习惯自由，如果不加约束的话，唐僧的工作就很难做，甚至惹孙悟空发怒的话，唐僧没有被妖怪吃掉，反倒被孙悟空给解决了。所以为了安全起见，必须给孙悟空戴上紧箍约束他。

这样一来，大家就能看到，孙悟空拿唐僧就没办法了，不得不听话。在整个取经过程中，唐僧多次念了紧箍咒，孙悟空痛得死去活来。那么唐僧念的紧箍咒到底是什么呢？其实就六个字循环在念，那就是“唵嘛呢叭咪吽”。

这个咒语跟当初孙悟空被压五行山下，如来佛祖使用的符咒是一样的。那么这六个字，将其翻译过来是什么意思呢？“唵”是身，是法身、身心的意思；“嘛呢”是莲花；“叭咪”是保持；“吽”是意。

将它们连起来翻译，就是我们起心动念，保持身心像莲花一样清净，出污泥而不染的意思。是不是非常容易懂呢？