衣不如新 人不如故——林夕 陈奕迅合作的这首歌 却说不是这样

衣不如新

我们常说，“衣不如新，人不如故”。意思是衣服啊，还是新的好，而人，却是故人来得贴心。这两句话本是出自《乐府》中《古艳歌》一诗。诗歌本身讲的是弃妇之诗，五里一徘徊，东走西顾，如茕茕白兔，边走边叹，人不如故。

茕茕白兔，东走西顾衣不如新，人不如故——《古艳歌》

另一首乐府诗《上山采蘼芜》中的“将缣来比素，新人不如故”也是此意。总觉得说旧物不好，故人难续。衣不如新，人不如故。那么，要是旧物本是故人之赠，又是如何？

新人工织缣，故人工织素织缣日一匹，织素五丈余将缣来比素，新人不如故——《上山采蘼芜》

在现代流行乐坛之中，有这么一首歌，说物是人非、说旧物似旧人，一心难遣。在陈奕迅2002年4月的专辑《special thanks to ……》中，收录了这首由林夕执笔作词，蔡振勋作曲的《你的背包》。

文章结尾处，可试听李梦瑶，用烟枪嗓动情翻唱的《你的背包》。也颇有味道。

旧物似你

我们如何理解其中所谓的“旧物”——“背包”呢？

1、背包是旧物，是故人所赠，故而睹物思人，我如此珍惜这个背包，正因为我如此珍惜你。

这里，在文学手法上被称为“象征”，即：以一种具体的形象（这里是这个背包），来指代某种抽象的概念或情感。因此，这里的背包其实象征着，我对你无限的爱意和思念。

这背包，在别人看来，和流水线上生产的千千万万的背包，并没有什么区别。但，对于我，这个背包和别的背包怎么可能一样？怎么可能？“早已成为我身体的另一半！”

一九九五年我们在机场的车站你借我而我不想归还那个背包——陈奕迅《你的背包》

2、背包，还有其自身的独特性。

你的背包让我走得好缓慢终有一天陪着我腐烂——陈奕迅《你的背包》

背包是背在身上的，是一种背负，是一种包袱。你离开好久，而我却依然背负着对你的思念，步履蹒跚。对你的思念、对你的爱意，竟然成了我摆脱不了的背负。张惠妹的《连名带姓》中，所谓“像标本杵在我心里”，表达的便也是这种情感。

你怎么像标本 杵在我心里头后来的那几个 又没做错什么——张惠妹《连名带姓》

3、同时，你的背包的“背”字，在读音上也似有“暗招”。就像送别诗歌中，“柳”音近“留”，背包的“背”音同“悲”。

于是，就这样，这个载满纪念品的背包，又何止是载满纪念品，还有所有你我的青春、你我的缠绵、还有你我的遗憾和悲伤。那些身影，连着这个背包，不知不觉、和着往事，渐渐融入到生命之中，怎么也放不下。

林夕执笔作词，陈奕迅申请演唱的这首《你的背包》，用简单、叙述的方式，告诉你说，所谓“衣不如新，人不如故”不总是正确，若这些如旧衣之旧物，是故人所用、所赠之故物，那么，很可能，这旧物将会成为你此生的“软肋”，常常对你“沉重审判”。

李梦瑶 - 你的背包李梦瑶 - 你的背包05:00来自素衣卿

卿·听——试为现代流行歌词做传、立言，把流行歌词放在诗词的长河之中、结合时代特点来评看。希望你喜欢。