普通话PK烟台方言 盘点只有烟台人知道的“暗语”
正所谓三里不同风,十里不同俗,身为海滨城市的烟台,经过两千年历史打磨,逐渐形成了自己的“土话”风格。笔者曾在大学用家乡话与母亲通话,身边的朋友面面相觑,尽归呆然,他们居然连一个词都听不懂。
笔者今日就向大家盘点几句有趣的烟台“土味话”
1 “耶八景了”。所谓“耶八景了”并不是指烟台有什么八景。在烟台话中,“耶”的意思就是“挨”,“八景”的意思就是“巴掌”。故此,“耶八景了”就是“挨巴掌了”。当家人言语冲突时,父母长辈常常铁青着脸,对孩子叱道:“你好耶八景了!”
2 “顾泽”。在烟台部分地区中,有个神奇的词语——“顾泽”。若您单单从字面意思上理解,那想一辈子,估计也想不出这是什么东西。在农村地区,大多为祖父母一代,“顾泽”这个词流传甚广,至今城市间已少有人闻。“顾泽”的意思就是“饺子”,没错,饺子!不要问笔者为什么烟台人会给饺子取这么一个怪异的名字,笔者想了大半辈子也没搞明白这个问题。3 “格格当”。如果说“顾泽”好歹能揣摩揣摩,那“格格当”这个词就属于噩梦级别的内容了,若让旁人一听,莫以为是要跳大神时口中念叨的“口诀”。其实这个词流传于烟台东部地区,乃是“蝌蚪”的意思。“格格当”=“蝌蚪”?笔者真没骗你们,确实如此。
4 “熊”。以上三个词是烟台独有的,而“熊”这个字眼,在别的地方也有不同的用法。所谓“兵熊熊一个,将熊熊一窝”,人们大多将“熊”与窝囊二字关联,在烟台也确实有这种讲法。但是,它在烟台还有另外一个用法,比方说:“我不熊你呀!”这句话不是指“我不窝囊”,而是指“我不骗你”。把“骗”叫做“熊”,普天之下,估计仅此一家。
5 “草鸡”。烟台人常常会说“草鸡人了”,“草鸡”一词不是指什么“鸡鸭”,而是指“烦”,所以“草鸡人”就是“烦人”意思,常见用法:“你可草鸡死我了”,就是说“你可烦死我了”。而形容“反感”的词语,烟台还有一个叫做“各样”~
好了,本期到此为止,大家要是想知道有什么词语用烟台话怎么说,不妨留言,小编会精心的回答您的问题。