“白开水”可不是“white water” 那到底是啥water呢？

关于water——水，小伙伴们应该相当熟悉了，我们之前也分享过诸如like a duck to water（表示如鱼得水），或者pour cold water（表示泼冷水），忘记了的童鞋自觉翻翻历史文章，收藏卡片记忆哦！

那本期咱们要讲的“白开水”，可不是“white water”，那到底是啥water呢？

1）“白开水”英语怎么说？

大家先想一想，咱们生活中的白开水是怎么来的？

白开水其实就是煮沸过的水，我们借用一个词就能解决，叫做boiled——表示煮沸的，水煮的，煮熟的。

所以，白开水就是boiled water，有时候也会加一个词plain——表示很普通的意思。

白开水也可以叫做plain boiled water或者直接说plain water。

英语例句：

① You should drink more plain boiled water and eat more vegetables every day.

你应该每天多喝点白开水，多吃点蔬菜。

② What？You just watered the flowers with plain boiled water？

啥？你刚刚用白开水浇花了？

词汇延伸：我们平时小卖部里买的矿泉水叫做mineral water，瓶装水叫做bottled water，家里的饮用水叫做drinking water。

2）White water又是啥？

既然white water不是白开水，那这到底是什么水，“白色的水”？

其实可以这么理解，大家想一想，当水流相当湍急的时候，就会出现很多白色沫子，让原来透明的水看起来像是白色的一样。

看看英语解释：A part of a river that looks white because the water is moving very fast over rocks，也就河水非常湍急，流过岩石时呈现出白色的样子。

因此，white water指的是河流或海洋中的某块白色水域——水流湍急的水域或惊涛骇浪的水域。

看看英语例句加深理解：

① Would you like to go white water rafting with us this Sunday？

这周日你愿意和我们一起去漂流吗？

*Rafting，表示筏运，white water rafting就是激流泛舟，漂流的意思。

② Amy，look at that stretch of white water，it is really dangerous to go boating there.

艾米，看看那一段白色水域，去那里划船的话真的很危险的。

好了，这一期关于water的分享就到这里，最后问一下小伙伴们：

How many glasses of water do you drink every day？你每天喝几杯水啊？留言分享一下吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。