日本影视中那些“陆游与唐婉”
前两天有则新闻不知大家有否关注,在今年2月,甘肃陇西农村一名16岁初三学生芳芳,跑到1800公里外的大城市杭州,和24岁的表叔李某明拍了婚纱照,而亲生父亲一直被蒙在鼓里。据报道,芳芳春节期间和已离异的母亲去走亲戚,被收了10万彩礼的姥爷(外公)“嫁”给了表叔,并且芳芳和亲生母亲都没有反对这桩婚事。
在我国“婚姻法”第二章第七条规定“直系血亲和三代以内的旁系血亲禁止结婚”(如上图)。许多国家也通过法律禁止近亲结婚,因为这会增加有害基因遗传给子孙的几率。在上述事件中,表叔和表侄女结婚了,这合法吗?其实在法律上他们是可以结婚的。芳芳和表叔李某明的关系比较远,芳芳的外公是李某明爷爷的外甥,也就是和李某明的爸爸是表兄弟,芳芳和李某明属于四代以外的旁系血亲,法律上并不会禁止。
其实在我国古代就有“同姓不婚”的原则,即不能和堂亲结婚,但传统上表亲之间是可以结婚的,所谓“亲上加亲”,比如陆游和表妹唐婉的爱情故事就成为美谈,当然这种爱情在我国现代社会是不会得到鼓励的。但在当今有一些国家和地区还是允许表亲结婚的,比如同胞香港和美国的一些州。而在日本甚至堂兄妹也可以结婚,事实上日语不分“堂哥”和“表哥”,通常用同一个词“いとこ”表示。按照日本的算法,“四等亲(含)以外的非直系亲属关系可以结婚”,以自己为中心,父母是一等亲,爷爷奶奶是二等亲,伯伯叔叔姑姑舅舅是三等亲,而表兄妹堂兄妹是四等亲,所以并不在禁止的范围内。
《哥哥太爱我了怎么办》(2017)剧照
因此和我国的氛围不同的是,日本表现妹控兄控的动漫和影视作品有很多,这在社会风气上并不违规,当然如果是亲兄妹谈恋爱就有违伦理了。在上图的电影和日剧《哥哥太爱我了怎么办》(2017)中,片寄凉太和土屋太凤饰演的是一对没有血缘关系的兄妹,这样看起来还比较轻松。但是在松本润和荣仓奈奈主演的电影《妹妹恋人》(2007)中,两个主角却是孪生亲兄妹,虽然拍的很纯情,但主题却是乱伦的禁忌之恋,就不太可取了。这两部作品都是漫画改编的真人版。
《妹妹恋人》(2007)剧照
而作为合法的堂表兄妹(姐弟)之间的爱情和婚姻,在日本动漫和影视作品中也有描述,甚至在日本国民动漫《名侦探柯南》和童年回忆《魔卡少女樱》(百变小樱)中,就出现了几对堂表亲恋人。比如在“柯南”中,FBI搜查官赤井秀一和宫野明美(灰原哀的姐姐)就是表兄妹关系,并且是一对恋人,宫野明美在黑衣组织中化名为广田雅美,最后被琴酒枪杀。
在《魔卡少女樱》中,男主角李小狼来自中国香港,他有个未婚妻叫李梅玲,他们是堂兄妹并且订了娃娃亲,虽然这个设定不符合我国自古以来“同姓不婚”的原则。而且小狼说起来也是小樱的表哥,虽然可能是比前文甘肃少女芳芳和她表叔的关系还要远房。
在这两年也有几部电影和日剧涉及到“骨科表兄妹”的主题。比如小林前两天介绍过的一部去年的少女漫改电影《绝对恋爱命令》,女主角冰室雪菜(玉城蒂娜饰)是一位JK(女子高中生),同时也是一名人气网络小说作家,而女主的表弟霜月晶(佐藤宽太饰)是她的同学,而且从小就喜欢表姐。
《绝对恋爱命令》(2018)剧照
在今年冬季档日剧《初恋那一天所读的故事》中,深田恭子饰演的春见顺子,被“骨科”表哥八云雅志(永山绚斗饰)单恋了二十年。在上个礼拜播出的第九集中,雅志终于强吻顺子,并且向顺子表白了。
而在这一集中有个细节,顺子和雅志一起参加亲戚的婚礼,顺子回来后抱怨亲戚们的挖苦实在太让人心累了。亲戚们正是在催婚,还要将他们表兄妹凑成一对。
当然亲戚们这样的建议作为表哥雅志来说肯定是欣然接受的,但顺子对雅志还是有顾虑,她只把他看作亲戚没有作为一个男人,即使在日本表兄妹结婚不违法,但真正成婚的比例却并不高,难道日本的结婚率低到连编剧都要拿亲戚下手了?
在这个礼拜二晚间,TBS火10剧《初恋那一天所读的故事》就要播出最终回了,顺子究竟会情归何处,是会选择18岁的学生由利(横滨流星饰),还是表哥雅志,抑或是挥一挥衣袖,不带走一片云彩。拭目以待第十集的剧情,谁会抱得美人归!