2019年这些刷屏的新词热词记录社会镜像和时代变迁

■本报记者 宣晶

近日，国内多家机构和媒体接连发布了“2019年度流行词”：“14亿护旗手”“××千万条，××第一条”等网络用语纷纷入选；由哔哩哔哩（以下简称“B站”）发布的“2019年度弹幕”中，荣登榜首的“AWSL”一年内被发送329万次。几乎同时，牛津、剑桥、柯林斯等知名英语词典也评选出了各自的“2019年度热词”，多与“气候”有关。

年度热门词语的评选向来是岁末年初网友津津乐道的话题，这些上榜热词的来源及成因多种多样，但都极具感染力、易于传播使用，呼应并记录时代变迁。“流行语聚焦一个国家或地区民众关心的话题，除了概念意义外，往往有着轻松活泼、幽默诙谐、自嘲解嘲的情感色彩。”《语言文字周报》执行主编杨林成认为，有些流行语的意思、声音、形体上附着风致与情韵，这些带有辞趣、充满智慧的词汇生命力会更强。

高频词聚焦热门话题，从社会文化的镜像中窥见鲜活网民生活

比较新近发布的几份汉语流行语榜单，能发现不少共性，许多词语反映出民众共同关心的议题，成为社会文化的一种镜像。透过流行语榜单，可以窥见鲜活的中国网民生活百态。一个以年轻人为代表的群体——“饭圈女孩”，用追星的话语与热情创造出的“守护阿中哥哥”等热词受到年轻人追捧。在多个榜单中，“阿中”高票入选，饱含着新一代中华儿女对祖国的深情。同样入围的“14亿护旗手”，来源是央视新闻发布的微博话题“五星红旗有14亿护旗手”，网友们纷纷留言、转发，表达护卫国旗、守卫祖国的赤忱。《咬文嚼字》编辑部选中的“文明互鉴”一词，是指世界上不同文明之间加强交流、相互借鉴，显示出中国的气度与胸怀。

而在英语国家盘点的2019年度热词中，牛津、剑桥、柯林斯三大英语词典的选择惊人一致：《牛津词典》是“climate emergency（气候紧急状态）”；《柯林斯词典》是“climate strike（气候罢工）”；《剑桥词典》选了“upcycling（升级回收）”。从今年5月起，在英国《卫报》的报道中，“气候紧急状态”的措辞取代了以往的“气候变化”，“全球变热”的使用率超过了“全球变暖”。显然，媒体和读者都意识到了气候变化，将对人类产生越来越大的后果。

流行语榜单出现新趋向，部分热词只存在于特定社交圈

在采访中不少专家提到，今年汉语流行语出现了一个趋向，即有些词只在一个特定的社交圈里火爆，在某一年龄层的网民中刷屏，“圈外人”则感到陌生。能够让网民广泛认同的流行词并不多。

热词、新词的评选渠道也越来越分化，除了新闻媒体、研究机构、辞书出版社等发布的权威榜单外，一些另类榜单也纷纷出炉。

近一周，B站公布的“2019年度弹幕”中，“AWSL”荣登榜首。据统计，在过去一年中，B站用户总共发送超14亿次弹幕，其中“AWSL”被发送超过329万次。“AWSL”源于“啊，我死了”的拼音首字母缩写，抒发了当下年轻人感受到“幸福、快乐、兴奋”等喜爱之情时的强烈情绪。

“当下的流行语大都只在一定的网络社群中流行，全网性流行的、主流纸媒与新媒体共振的少，在全年龄段人群中皆热的少。”杨林成认为，在近几年的年度流行语盘点中缺少爆款，与人类社会的传播形态乃至文化特征有关。人类社会的传播形态已经历了“部落化”“非部落化”两个阶段，正在“重新部落化”。随着移动互联网的迅疾发展，这些“部落”单元又进一步裂变，分化为形形色色、纷繁复杂的社群。同一社群内部的人趋同性更强，不同社群之间差异化更大，社群间的联动复杂多样，流行语也是如此。

网络语言也要讲究规范，上榜热词条目应有利于健康的语文生态建设

追寻2019年度热词的来源可以发现，互联网正深刻影响着新词的诞生、演变、流行，乃至湮灭。《柯林斯词典》评选的年度热词中，紧随“气候罢工”之后的就是“influencer（网红）”“deepfake（AI视频换脸）”等与网络和新技术密切相关的语汇。汉语流行语榜单中的许多条目更是如此，新的语言形式、用法、构式，策源地主要在微博、微信等社交媒体，尤其是新兴的直播平台。

有专家指出，年轻网民在社交媒体上，挥洒才情，戏谑玩笑，语言的创造性空前爆发；大众传媒又助推了网络文化的“泛娱乐化”，于是，游戏性、娱乐性就成了今年流行语鲜明的语词色彩。年轻的网民们以“娱乐”来放松神经，也以流行语来寻找身份的认同与精神的慰藉。“流行语评选不能只考虑流行度，入选的条目应该有利于健康的语文生态的建设。”杨林成认为，一些源于谐音的热词虽有一定的语用价值，但不利于汉语的规范、健康发展，如“雨女无瓜”“让我康康”等不宜推广。

对于流行词的评选，有专家也提醒：尽管网络热词鲜活生动易传播，但简练表达过滤掉了生活的丰富性和复杂性，不利于使用者提升文学素养、锤炼语言能力。有高考语文阅卷老师还提醒，学生书面作业中应谨慎使用网络用语，尤其在考试作文中使用不规范用语容易被扣分。

来源：文汇报