通辽市稳步推进社会市面蒙汉两种文字并用工作

今年是通辽市创建全国民族团结进步示范市的关键之年。为进一步营造创建工作良好社会氛围，根据相关法律法规，市民族事务委员会精心部署，选派精干力量组成工作组，于3月2日开始，对社会市面用文蒙汉两种文字并用中的无蒙文、错字、错译、字体脱落、大小比例失调等方面存在的问题进行摸底排查和专项调研走访。

工作组先后深入科尔沁区明仁大街、科尔沁大街、新建大街、霍林河大街、西拉木伦大街、和平路、东顺路等28条街路及通辽经济技术开发区的16条街路，认真查看了3万多块户外广告牌匾标识蒙汉两种文字并用“三率”情况，详细查看牌匾标识在翻译、悬挂、比例等方面是否合格，特别是蒙文翻译是否准确或存在歧义。目前，已经对存在典型问题的牌匾标识进行了拍照存档。接下来，走访排查工作还将覆盖主城区其他各街路，全力推动社会市面用文蒙汉两种文字并用整改工作。

据了解，近几年来，全市共发放各种宣传单15万份，下发整改通知书3.6万份，摘除不合格牌匾9500块，登记审批牌匾4600块。经过努力，各主要街路和场所新上蒙汉两种文字牌匾并用率达90%、准确率达85%以上、合格率达75%，全市社会市面蒙汉两种文字并用工作平稳发展。