酒店起洋名就是崇洋媚外？清理整治“大 洋 怪 重”地名工作如何“名正言顺”？
在处理这类问题时，“与人民群众有事多商量、遇事多商量、做事多商量”，相信这事儿能够做得漂亮，从程序到结果都“名正言顺”。
撰稿 | 菲尼克斯
普罗旺斯、威尼斯、罗马、巴黎、夏威夷，皇家、首府、欧洲花园、世界城……你或者你认识的人里，总有一两个住在这种风格名字的居民小区里，有木有？
小编同事里还曾经流传这样一个段子——“你下班回哪里去呀？”“我回‘西班牙’！你呢？”“噢，我回‘圣约翰’！”
不过，这些看上去似乎洋气、霸气的地名，也许很快要成为历史了。最近，全国各地纷纷发布《不规范地名清理整治清单公示》，大量居民小区“榜上有名”，很多将面临改名的命运。
上海范围内虽然还没公布这个清单，但估计也快了。
2018年12月10日，民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部和国家市场监管总局六部委联合印发《关于进一步清理整治不规范地名的通知》（民发〔2018〕146号）。通知要求，全国各地在2019年3月前需完成摸底排查并确定拟清理整治的不规范地名清单，6月底前要完成不规范地名标准化处理工作；9月底前完成公共标志牌及户外广告标牌、地图领域中的不规范地名信息清理任务。
有些地名，不改不快
上述146号通知明确列举了不规范地名包含的种类，也就是“大、洋、怪、重”。最后这一类“重名同音”，以及某些地区清理出来的路牌标错拼音、标错方位这类不规范的地名，相信落实整改不会有什么异议。但其他三类，还值得说道说道。
某地近日公示的标错拼音、标错方位的不规范地名
刻意夸大的“大”，就是随意把“宇宙”“中央”“世界”这些听上去很“高大上”的词汇用在地名里，好像名字取得大了，里面居住工作的人也就随之有了优越感。
这种现象不光发生在居民小区的命名，在我国的许多高等院校里也存在：职业技术学院一定要想办法把“职业技术”四个字去掉，至于改名之后，是不是真能名副其实，倒不在考虑之列了。
其实，举世闻名的麻省理工学院，就一百多年来一直老老实实叫“学院”，从来没动过改名叫“大学”的心思，这并不影响它在理工学科领域牢固的世界领先地位。
麻省理工学院
在146号文件里以“崇洋媚外”定义的这一类不规范地名，在小编看来，肯定有清理改名的必要。不然，就像本文开始提到的段子一样，我们明明生活在国内，却貌似天天要住进一个外国地方；而且，某些地名用的是外文译名，读起来生涩、写准确也很难，怎么都透着一股别扭。
改革开放以来，我们大量学习外来先进经验、接触外来文化，自然也以外文词汇为优，形成了思维惯性，当前的“洋地名”更多是习惯的延续。
随着中国在经济文化政治等各领域在国际上越来越有发言权，更多的外国机构开始给它们在中国的品牌取中文名。Google刚发布中文名“谷歌”的时候还引起网友的嘲笑，觉得“乡土味十足”，现在大家不也习以为常、叫得朗朗上口了么？Booking要叫“缤客”、Airbnb要叫“爱彼迎”，也是同样的道理。
2006年4月，google发布中文名“谷歌”。
多商量，免误伤
全国大大小小的地名何其多，在清理的过程中，引出了一些争议。
海南省民政厅在2019年6月11日发布的清理整治不规范地名的公示中，把在该省范围内营业的15家维也纳连锁酒店纳入“崇洋媚外”待整改的范围。很快，维也纳酒店的经营方在6月18日发布声明称：酒店名称在商标局注册，系合法经营使用，对于被列入整治清单的情况，已向海南省民政厅提出异议，等待结果。
维也纳酒店
小编看来，海南省民政厅此举很可能是没有吃透146号文件的精神。因为在文件的附件中，列举出的不规范地名的认定标准原则与案例里，很多都有一个前提“未经批准”。那么，维也纳酒店这种经过市场监管部门核准的名称，应该不能被“一刀切”列为整改对象。
同时，在这个附件中，也非常清楚地列举了哪类地名是清理中的例外，比如“西门子公司”“希尔顿酒店”、含有“CBD”“IT”“APEC”之类词汇的地名等。那些喜欢举这种例子来抬杠的网友们可以洗洗睡了。
其实就跟垃圾分类一样，现实情况十分复杂时，就需要行政者投入更多的耐心，发挥更多的智慧。
“146号文件”附件里列举的部分不规范地名认定原则标准、案例与法规依据。
在接受《潇湘晨报》记者采访时，海南省民政厅办公室的一名工作人员如下表述，小编认为非常好：
“我们总的原则就是，有问题的、反映大的、非改不可的，就逐步清理；意见不一致的我们就缓一下。目的也是说，今后取名要引起重视，不要取不规范的地名，以及职能部门要认真审核。”
同时该名工作人员还表示，目前只是公示阶段，各方可以反映意见，接下来还要进一步组织论证。小编搜索发现，全国各地各级政府对此事的处理中，也都注明了具备公示收集意见这一流程。
清理不规范地名这件事，初衷是防止割断地名文脉、损害民族文化，提升社会治理能力，本质是为广大公众的利益服务的。又因为地名涉及交通、身份证件、产权登记等很多领域，一旦要改，将牵一发而动全身，给公众带来显著影响。
因此146号文件里也强调说，这项工作的原则是审慎稳妥、依法实施；以人为本、便民利民。“对于可改可不改的不予更改，防止乱改老地名，确保地名总体稳定。”
其实，在处理这类问题时，“与人民群众有事多商量、遇事多商量、做事多商量”，相信这事儿能够做得漂亮，从程序到结果都“名正言顺”。
▼