学习英语每日坚持阅读《鲁滨逊漂流记》初级版双语小说

16

That night I went to sleep in a tree for the second time, and the next day I went on with my journey.

那个晚上，我第二次睡在来树上，第二天便继续我的旅行。

Soon I came to an opening in the hill.

不久，我到了这个小山的开阔地。

In front of me, everything was green, and there were flowers everywhere.

在我面前，一片郁郁葱葱，鲜花遍野。

There were also a lot of different birds and animals.

还有各种各样的鸟类和动物。

I saw that my house was on the worst side of the island.

我明白我的房子是在这个岛上最糟的一侧。

But I didn’t want to move from there.

但是我并不打算从那儿迁移。

It was my home now, I stayed away for three days, and then I came home.

那是我家，我在外面呆了三天，然后回了家。

But I often want back to the other, greener side of the island.

但是我经常回到这岛的另外的绿色的一边。

And so, my life went on.

我的生活继续着。

Every month I learn to do or to make something new.

每个月我学会干点或制作点新的东西。

But I had troubles storm with very heavy rain. The roof of my cave fell in, and nearly killed me!

但也总有麻烦和灾祸。一次一场夹着大雨的风暴来临，我山洞的顶层塌了下来，差点就送了我的命！

I had to build it up again with many pieces of wood.

我不得不用很多木材把它重新建好。

I had a lot of food now.

现在，我有了很多食物。

I cooked it over a fire or dried it in the sun.

我把它架在火上烤或搁在太阳下晒干。

So, I always had meat during the rainy months when I could not go out with a gun.

因此，即使在雨季我不能够带枪外出时我就也总会有肉吃。

I learn to make pots to keep my food in.

我学会来做陶罐存放我的食物。

But I wanted very much to make a harder, stronger pot-a pot that would not break in a fire.

但我非常想要做一个更坚固的罐子——一个放在火里不会破裂的罐子。

未完待续～