中秋佳节 圆月该说成“round moon”吗？

(￣△￣)

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第182篇英语知识文章

今天的罐头菌十分高兴。虽然罐头菌的号一直没多少人看，阅读量常规也一直不上100，但今天后台竟然接到了不少的中秋祝福，罐头菌感到意外之余，心里面却十分感动，真的非常非常感谢各位给予我的祝福，罐头菌在这中秋佳节，也祝大家月满团圆，在2019剩下的日子里面开开心心。

当然，在今天的中秋佳节，罐头菌打算应节，说一些中秋节相关的英语词汇。那么话不多说，我们开始吧！

先列举一些大家都知道的单词：

中秋 Mid Autumn Festival/Moon Festival

月饼 Mooncake

Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas.

中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。

对于吃月饼，传统的我们会有“五仁月饼”“莲蓉月饼”“冰皮月饼”，很多人都知道Mooncake代表月饼，但对于上面种类的英语表达可能却并不是很清楚。

五仁月饼 five kernel mooncake

莲蓉月饼 lotus paste mooncake

冰皮月饼 snow skin mooncake

During the Moon Festival holidays, I ate three lotus paste mooncake.

中秋假期，我吃了3个莲蓉月饼。

1.圆月 full moon

一般对于“圆月”，英语里面不会说“round moon”，而是会说“满月”，full moon。

A full moon hung in the sky.

一轮圆月悬在空中。

PS:中秋说的赏月，我们可以表达为：admire the moon赏月。

In the past, the emperor and his consorts would come here to fish, watch fireworks, or admire the moon.

在过去，皇帝和皇后会在这垂钓、看烟火，或是欣赏月色。

2.玩花灯 play with lanterns

不知道大家有没有“玩花灯”的习惯，南方这边，特别是小孩都会有“玩花灯”的习俗，孩子带着花灯出门口，和小伙伴一起在街头玩。不过随着城市的发展，广州这边“玩花灯”越来越少了。

3.法定假期 official holiday

对于罐头菌来说，中秋除了是特殊的节日之外，对我吸引最大的就是额外的一天法定假期，英语翻译为：official holiday。

Nowadays， Mid-Autumn Festival is listed as an official holiday in China.

如今，中秋节已被列为国家法定节假日。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！