甜口月饼是sweet mooncakes 但咸口月饼可不是salty mooncakes啊

中秋节（Mid-autumn festival/Moon festival）终于来了。

今年的中秋假期还不用调休，简直不能更完美了！

连休三天（three day in a row!!!），不用忍受调休之后连上六天班的折磨啊！

是不是要欢呼？

本期我们来说说好吃的，毕竟咔咔和大汪都是foodie吃货嘛。

1）“咸口月饼”英语怎么说？

甜口月饼是sweet mooncakes，但咸口月饼可不是salty mooncakes啊！

其实这个知识点我们之前普及过。

Salty表示含盐量高的东西，腊肉呀，培根这些可以说salty food。

但是如果只是偏咸口的菜，比如糖醋里脊是甜口的菜，红烧肉就是咸口的菜。

这种情况下用savory更加合适。

所以“咸口月饼”叫做savory mooncakes更加妥帖哦。

举几个例子感受一下sweet以及savory mooncakes哈。

* 甜口月饼sweet mooncakes:

Mooncakes with lotus seed paste 莲蓉月饼；

Mooncakes with bean paste豆沙馅月饼。

* 咸口月饼savory mooncakes:

Mooncakes with ham 火腿月饼；

Mooncakes with crayfish 小龙虾月饼。

* 甜咸口月饼sweet & savory mooncakes:

Mooncakes with salted egg yolk and lotus seed paste 蛋黄莲蓉月饼。

你想要pick哪个呢？

2）你喜欢哪个风格的月饼？

月饼按照味道可以分，按照地区也可以分。

按照地区分，我们可以吃到：

Cantonese-Style Mooncakes 广式月饼；

Suzhou-Style Mooncakes 苏式月饼（very flaky 外表非常的易碎）；

Yunnan-Style Mooncakes 滇式月饼；

Hong Kong-Style Mooncakes 港式月饼；

Anhui-Style Mooncakes 徽式月饼。

* 注意造词法：

除了广东用的Cantonese，其他都是直接地名加style即可组成当地的月饼哦。

听说还有潮汕月饼？我这里列的不全，小伙伴们自行说说自己家乡有什么月饼吧。

赶紧把这个表达用起来。

3）你喜欢怎么吃月饼呢？

很多人喜欢拿起月饼一整个直接咬着吃（eat directly）。

也有的人喜欢把月饼切成小块（cut the mooncake into pieces）然后一起分享着吃。

当然有的人觉得形式不重要，边喝茶边吃月饼赏着月才是最舒适的（Eat the mooncake with tea while enjoying the moon）

那你呢？你喜欢什么口味的月饼：sweet or savory？

你喜欢哪个地区的月饼？which style？

你喜欢怎么吃月饼？

不妨和我们聊聊吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧！