成都植物园荚蒾花盛开 春游赏花正当时

荚蒾花之美在于早春一片姹紫嫣红中 袁春华摄

本网讯（记者袁春华） 人间最美四月天 正是赏花好时节。4月11日，记者在成都植物园荚蒾园内看到，园中1000多株荚蒾花已成片盛开，如“雪球”般的白色花朵，在春日的暖阳中，随风摇曳，风姿绰约，美不胜收，吸引游客纷纷与荚蒾花来了个零距离接触，并拍照留念，希望能与朋友们一起分享这一美景。

游客与荚蒾花零距离接触 袁春华摄

“真是花如雪球，那一簇簇荚蒾花布满枝头，万朵千环，犹如瑞雪堆就，好漂亮!”市民、游客面对成片盛开的荚蒾花发出感叹。远远看去，树上花蕾盈枝，“雪球”满树，流光溢彩，如美玉之璀璨，似瑞雪之晶莹；走近细看，才发现它有很多花瓣的白色的小花，小花团聚在一起组成一个拳头大小的花，一簇一簇的开得别样茂盛。

花如雪球 袁春华摄

荚蒾别称为木绣球，八仙花、紫阳花，为忍冬科、荚蒾属落叶或半常绿灌木。花期多在每年的4月至6月，种子可做成肥皂和润滑油，果实可食用，也可以酿酒。荚蒾春天开出大团的白花，秋天又结出鲜红的果子，象征纯洁而热烈的爱情，花语为“至死不渝的爱”。

琼花似香气袭人的珠盘 袁春华摄

荚蒾花的名字可能知者甚少，然而要是提及琼花，那可算广为人知。琼花为忍冬科荚蒾属半常绿灌木，其花大如玉盆，由八朵五瓣大花围成一周，簇拥着一团蝴蝶似的花蕊，似香气袭人的珠盘。这种独特的花型，在植物中比较稀有，被称为“稀世的奇花异卉”和“中国独特的仙花”，故而博得了世人的厚爱和文人墨客的不绝赞赏，并美其名为“聚八仙”。

相传隋炀帝杨广为了亲睹此花，不惜耗巨资开掘大运河，前往扬州观花。不过，现在人们所见到的琼花已不再是当年隋炀帝所观的琼花了，琼花毁于战乱，后人将一种形态与琼花近似的花卉植于隋炀帝观花处，改名为琼花。

“雪球”满树似瑞雪之晶莹 袁春华摄

说起荚蒾花还有一件趣事， 《红莓花儿开》是苏联电影《幸福的生活》中的插曲，这首歌在我国民间广为传唱，殊不知我们唱错了几十年。俄文歌名的意思应是《荚蒾花儿开》或《雪球花儿开》，而不是“红莓花儿开”。有谁知道“红莓花”是一种什么花呢？

这歌的原译者孟广钧先生，在2001年第3期的《大众电影》上发表过一篇文章《错把荚蒾做红莓》。文中讲到，他在1950年翻译时，那时还没有俄汉字典，于是，孟先生根据自己家乡一种浆果的俗名，“不管三七二十一，就叫它‘红莓花’吧”。

同样被误译的还有《山楂树》，原歌里根本没有山楂的事，人家本来应该叫《乌拉尔的花楸树》，在乌拉尔地区，有爱情的寓意。花楸和山楂一样，它春天开白花，秋天结红果。但花和果的外形和山楂完全不同，叶形也差之千里，二者完全没有关系。

雪球累累簇拥在绿叶中 袁春华摄

荚蒾花的美，是一种独具风韵的美，它不以花色鲜艳迷人，不以浓香醉人。每到春季，自然界一片姹紫嫣红，荚蒾却花开洁白如玉，既素雅，又丰满；既飘洒，又俏丽；而每当秋风萧瑟，群芳落英缤纷，凋零衰败之际，荚蒾展示的却是绿叶红果的迷人秋色，其叶、其果，红绿相映，分外鲜艳，经久不凋，给萧瑟的秋色点染了艳丽的色彩和欢快的气氛。

色彩缤纷的绣球花 袁春华摄

值得一提的是，很多游客将荚蒾花误认为绣球花。其实，绣球花为虎耳草科绣球属植物，花瓣为四瓣，花的颜色为粉红色、淡蓝色或紫色，花期6-8月；荚蒾为大型灌木，花瓣为五瓣，花的颜色只有白绿二色。

据悉，成都市植物园荚蒾园建于2018年，占地15亩，经过植物园科研人员20多年的不懈努力，通过科研引种解决了荚蒾属植物所需要的栽培环境、栽培方式和繁殖方式等方面的问题。该园现展示荚蒾属植物50多余种，1000余株，还有一些种类在科研苗圃培育，待时机驯化成熟，都将向植物爱好者和游客展示。

游客在荚蒾园赏花拍照 袁春华摄

植物园工作人员告诉记者，荚蒾属植物资源非常丰富，全世界约200种，我国有74种，都有很高的观赏价值，或观花、或观果、或形态优、或兼而有之，值得在园林绿化中推广应用。成都植物园是国内收集和展示荚蒾属植物品种最多的专类园之一，目前，园内有20多个品种的荚蒾已经开花，4月至6月是最好赏花期，欢迎广大市民、游客前来观花，感受春天，享受美景。

一朵花开，一季春来。还等什么，一起去看看植物园的“花花世界”吧。在这个春季带上相机，速速定格这个浪漫瞬间，朋友圈爆照就诞生了！