你最近在刷剧吗?知道“刷剧”用英语怎么说吗?
21世纪了,谁还不是个大忙人了,所以懒得追剧,改快速刷剧了?
前段时间各种刷剧,刷完《镇魂》后,刷《大江大河》,最近开始打算刷《知否》了,毕竟居老师的盛世颜值在那里。那我们英文中的刷剧应该怎么说?
今日正主: Binge watch
今天的英语表达是一个近年来出现的合成词,叫做binge watch,我们来看看它到底怎么使用~
01)英语释义
Binge watch:
To binge watch is to watch many episodes of a TV series one after another without stopping.
正如上面的英语释义,binge watch是做一个动词使用,表示一段时间内不停的看剧,刷剧。
例句:
① I usually binge watch to relax after a whole day of work.
我通常在一天工作之后,刷剧来放松放松。
② I spent the whole week binge watching the TV series “Like a flowing river” with my hubby.
我花了一整周的时间和我老公刷《大江大河》。
*注意:hubby这个单词是husband的昵称,不正式表达~
02)怎么合成?
*Binge的牛津英文释义:
a short period of time when sb does too much of a particular activity.
Binge表示一段时间内,某人疯狂地做一件事情。比如说狂吃海喝。
类似于indulge的表达,比如说I indulge in drinking,表示沉溺于饮酒。或者直接说I pamper myself,我纵容我自己~这三个表达都是表达无节制地做一些事情,骄傲且放纵。
其他组合:
① Binge eat 狂吃
② Binge drink 狂喝
③ 也可以用binge on sth. 的表达,表示疯狂地沉迷某个东西~
I Binge on chocate. 大吃巧克力。
I Binge on shopping. 我狂恋购物。
当然,除此之外,你可以在动词前面加上binge 表示自己狂做某件事情~都非常的灵活哦。
最后总结
所以说我刷《知否》,这句话应该怎么用英语表达,你会了吗?
不妨留言给我们互动一下,你最近在刷什么剧吧~
最先留言的三个小伙伴,我们会为你们制作专属英文卡片哟~
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,版权所有,谢绝盗版!