中国的环保工作令美国人感到最兴奋 新的国家公园系统至关重要

美国自然资源保护协会(NRDC)官网6月5日文章，原题：如今最令人兴奋的环保工作或许在中国 6月5日是世界环境日，这让笔者想起一个问题：如果你能让时光倒转并成为某项历史活动的一部分，你会去哪里?在我们的历史中，有没有一段你因未能参与其中而感到些许艳羡的时期?

对自然保护者来说，我认为他们可能选择上世纪70年代初期。那是一段令人心驰神往的时期，当时刚设立地球日且现代环保运动正初露端倪。但对我来说，我宁愿回归得更久远——回到泰迪·罗斯福等大自然保护先驱所在的时代。那时，经过数十年工业化和农业扩张后，美国人意识到我们剩下的广袤原野是为子孙后代留下的伟大礼物并决心保护它们。正是从那时起，许多美国人开始认可一种更广泛、更深层的可持续发展方式。

如今，中国也在涌现类似场景。中国是文明古国之一，拥有世界上最丰富且最深奥的哲学传统之一。作为将伟大哲学家老子带给全世界的国度，中国不需要向西方学习如何看待整个自然世界的经验。但经过长达数十年的迅猛经济增长后，中国正在拥抱“生态文明”概念，旨在将改善生态环境置于政府政策最核心的位置，并开始对其政府架构和雄心进行相应调整。在具体措施中，北京已将其自然保护职权归并在一个单独机构下。此外，中国还希望到2020年打造一个新的国家公园系统，用以保护风景秀丽区域和至关重要的野生动植物栖息地。其中，东北虎豹国家公园将成为首批此类新国家公园之一。该公园与俄朝两国接壤，占地面积达360万英亩，相当于1.5个美国黄石公园，东北虎和东北豹的最后一些栖息地就在该公园内。

细想之下，或许我压根儿不愿再回到从前。或许，我就应该活在当下并对中国的新国家公园系统施以援手，以帮助其如鲜花般怒放。▲(作者安德鲁·威茨勒，丁雨晴译)