北京展映丨围观影视从业人员日常中的苦与乐

影视圈的打工仔们，有过光鲜，也尝过眼泪

面对各自生活中的困境，他们选面包还是梦想？

- 鎏金的声音 -

叶夫根尼·鲁曼执导的聚焦移民艰辛的剧情片《鎏金的声音》获得了去年塔林黑夜国际电影节最佳影片及最佳剧本奖。因为导演和摄影师的父母在移民前曾在苏联做配音员，他们便根据自己1990年来到以色列时的童年经历，联手写出了这个迷人的剧本。

本片是一个诙谐而温暖的故事，讲述一对为苏联银幕的西方电影配音的俄罗斯犹太人老夫妇在铁幕落下后移民以色列，希望过上更好的生活。起初，他们寻求与之前演艺事业相关的工作，但在以色列没有人需要俄罗斯配音员。就这样，他们的人生新篇章开始变得荒诞。62岁的拉娅不得不找了一份薪资丰厚但有点尴尬的工作——用羞涩少女音与饥渴顾客打成人电话。

人老去后，从以往的光辉岁月中走出来，努力融入社会，重新找回自己的声音。导演创造了一部关于探讨流离失所幻灭后，如何理解民族身份的电影。这部88分钟的以色列电影，同时也体现了对第七艺术的致敬。费德里科·费里尼在本片中被反复提及，设置了其执导的《月吟》在当时电影院上映的场景。影院啊，实在是一个救赎与和解的地方，本片的结尾也揭示了这一点。

- 沉默吾思 -

导演安东尼奥·卢基奇的长片处女作《沉默吾思》是一部成就斐然的喜剧片，它曾在第54届卡罗维发利国际电影节中获得评委会特别奖。全片散发着温暖和幽默的气息，是乌克兰电影中的一股清新之风。

故事讲述25岁的基辅录音师瓦迪姆，幸运地收到了加拿大一家电子游戏公司的丰厚报价，让他录制乌克兰西部的动物声音。这张“金票”的承诺让他立刻冲向乌克兰的乡村，但却在路上被抢了行李箱。他不得已在故乡停下脚步，勉强接受了疏远的母亲的帮助。在环境的束缚下，二人踏上了一段充满发现自我以及奇怪动物声音的旅程。

两米高的录音师带着他的麦克风试图不被动物注意到，他与母亲两人之间关于生活细节的对话等几个令人捧腹的情节，为本片增添了大量趣味。两位演员的表演方式都非常出彩，且在整部影片中都保持了这种状态。得益于分布均匀的幽默，实景拍摄，以及合成器乐曲建立的怀旧氛围，令本片成为了一部颇受国际观众喜爱的喜剧片。