压岁钱:过年最怕压岁钱

压岁怨

过年最怕压岁钱，

钱多钱少起狼烟。

三亲因此有间隙，

六戚缘故结恩怨。

长者筹资耗心血，

晚生受钱成骄惯。

幸喜今岁陋习改，

一套诗书老少欢。

译文

春节是个喜庆的节日，原本亲戚之间在春节期间互相走动问候，是一件很有意义的事情，可是近年来随着压岁钱的增加，让很多亲戚之间，不敢走走不动，钱给多了，家里的经济情况实在拿不起，钱给少了，在亲戚面前很没面子。更有许多家庭因春节给孩子的压岁钱不均而矛盾四起，亲戚朋友之间更是因压岁钱而闹的很不愉快，甚至反目成仇，闹的整个春节都没过好。殊不知谁挣钱都不容易，尤其是一些老人，根本就没有收入，单单靠省吃俭用攒几个零花钱给孩子做压岁钱，很是不容易，更不能与那些高收入者相比了，但他们对孩子的关心与厚爱何曾有过减少。另一方面，孩子们面对空手而来金钱又会做何感想？我想只会增加他们不劳而获的坏习惯罢了。很高兴在国家提倡学习国学的大背景下，我们家开始以赠书的方式来代替发压岁钱了。但愿能引起大家的共鸣！