燥热的夏季清凉的妹子 是如何用日语表达出对这个夏天的“不满”

中央气象台继续发布高温黄色预警！部分地区最高温度37—30摄氏度，局部地区可达40度。这真的是出门以后，大家都是“熟人”，男生出门分分钟变“暖男”，女生出门妆容很难保全！

这个夏天你敢出门吗？

平淡的生活分分钟活成“绝地求生”!

炎热的夏季让日语给我们降个温吧！今天让皮蛋我带大家走进燥热的夏季清凉妹子的日语情景对话，该如何用日语表达出你对这个夏天的“不满”！

这两个萌妹子说了一些什么呢？两个萌妹子在逛街，看着头顶的大太阳，这个小A说了一句“啊！好热啊！（其实内心想法就是：卧槽！真鸡儿热！）”这个“あつい”就是“热”的意思，那种很潮湿又没有风的闷热天气是“むしあつい”。

接着小B说“真的，都汗流浃背了（其实内心想法就是：老娘的一大早起来化的美美哒的妆都花了）”，“汗をかく”是一个词组“流汗”的意思，口语中把助词“を”省略了。

接着呢，小A又说了“嗯！身上黏糊糊的（其实这个内心想法我也不知道怎么脑补了）”，“体（からだ）”就是“身体，身子”，“べたべた”就是“黏糊糊的”

小B这是说了一句“弄的心情真不爽！（其实内心就想说：真是日了狗了，老娘美美哒的一天啊）”，“気持ち悪い”直译就是“心情不好”。

高温酷暑，小心火烛！大家记得注意防暑啊！纵然是在炎炎的夏日，大家也别忘了学日语啊！跟着皮蛋我有肉吃！