外贸英语函电范本
外贸英语函电范本
外贸英语函电篇一：外贸英语函电范本
外贸英语函电范本
投诉与处理ComplaintsandAdjustment
DearMs.Leung
OrderNT-20717
Thankyouforyourfaxof17January.Weareextremelysorrytolearnthatanerrorwasmadeincarton13oftheaboveorder.
Themissing9,000ballpensweresentthismorningbyCathayAirwaysandthedocumentshavealreadlybeenforwardedyou.
Wegreatlyregrettheinconveniencecausedbythisandtheprevioustwoerrorsandofferoresincereapologies.Wecanassureyouthateveryeffectwillbemadetoensurethatsimilarerrorsdonotoccuragain.
Yourssincerely
RobSubbaraman
ExportMangager
外贸英语函电词汇汇总
enquiryn.询盘，询购
offern.v.报价，报盘
ordern.v.订购，订单
complicatev.使复杂化
toaskfor请求；要价
tobeliableto易于---的
toputaside放在一边
facsimile(fax)n.v.传真，发传真
ontheweb在互连网上
E-commerce电子商务
pompousa.浮夸的
begtoacknowledgereceiptof承认受到
inst.(=thismonth)本月
clearone'saccount结帐
asaresult所以
tracev.跟踪，查询
inconnectionwith与————有关
indebtednessn.负债
balancen.收付差额，余额
illustratedcatalog附有插图的目录
ifpossible如有可能
(出自:WwW.HNNscy.Com博文学习网:外贸英语函电)
timeofdelivery交货期
deliveryn.交货
firmn.公司，商号
standingn.信誉
reliabilityn.可靠
approachvt.与----联系
enterintobusinessrelationswith与----建立业务关系catalogn.（商品目录）
pamphletn.小册子
foryourreference供你参考
inthemeantime与此同时
transactionn.交易
embassyn.大使馆
hand-madea.手工制作
hiden.皮革
steadya.稳定的
fashionablea.流行的，时髦的
detail(s)n.详情
termsofpayment支付条款
arangeof---一系列
elegancen.优美，雅致
coupletogether使联结，使成对
superba.极好的，一流的
workmanshipn.工艺
appeal(to)v.吸引
discriminatinga.有识别力的，敏锐的
representativen.代表，代理
authorizev.授权
negotiatev.洽谈
inreply兹答复
informv.通知，告知
beconnectedwith与--有联系
appreciatev.感激，感谢
rushv.赶紧（做），抓紧（做）
placeanorderwith---向--订购
C&F(cost&freight)成本加运费价
T/T(telegraphictransfer)电汇
D/P(document．nbspagainstpayment)付款交单D/A(document．nbspagainstacceptance)承兑交单
C.O(certificateoforigin)一般原产地证
G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
外贸英语函电篇二：外贸英语函电
福建工程学院
《外贸英语函电》
实践任务书
课程代码：05120090课程性质：集中实践性教学环节适用专业：国际经济与贸易专业实践时间：1周课程实践学分：1开课时间：2011-2012学年第一学期开课单位：管理学院大纲执笔人：编写时间：2011年10月大纲审定人：
2011-2012学年第一学期《外贸英语函电》指导书
根据学院教学任务书的安排，2009级国际经济与贸易专业学生在学习《外贸英语函电》课程理论知识后，拟于2011-2012学年第一学期第十七周进行为期一周的外贸单证课程实践教学活动。为了确保此次实践活动的顺利进行，使学生进一步明确外贸英语函电课程实践教学活动的目的、任务和基本要求，特制定本专周实践指导书。请相关指导老师和2009级该专业的所有同学都要严格遵照执行。
一、实践目的
外贸英语函电课程实践是2009级国际贸易专业学生在学习好《外贸英语函电》课程后而开展的实践教学环节之一。其基本目的是通过课程实践，培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力，加深学生对进出口业务环节的理解，使学生能够在较短时间内快速熟悉并掌握外贸英文函电的撰写技能。
专周实践的具体目的是：
1．掌握建交信函的写作内容、写作方法及相关句型和词汇，并能用信函中出现的核心词汇和常用表达法写出相应的建立业务关系信函。
2．掌握询盘、报盘和还盘函撰写要点及其应注意的事项，并能应用相关语言点进行询盘、报盘和还盘信函的撰写。
3．熟悉涉及支付的各种信函，进一步掌握常用的固定搭配、外贸术语和短语，并要求应用该类信函中常用的核心词汇和套语，撰写有关不同付款方式及审证、改证相关信函。
4．了解装运和包装信函的写作方法及相关句型和词汇，并能按买卖双方不同角色进行撰写。
5．学会撰写因货物破损、错装、量不足等原因而引起的申诉、索赔和理赔的"信函。
6．通过实训，使学生在外贸模拟交易过程中初步具备函电谈判的能力。
二、实践时间、内容和方式
1．实践时间
2011-2012学年第一学期第17周（2011.12.26－12.29）2.实践内容
实践在经济管理系实验室世格软件平台上完成，包括两部分内容：（1）完成教师布置的题目，以及使用世格外贸单证软件（http://10.161.131.1/doc）完成题库中的内容。
（2）18周用世格外贸实务软件的（http://10.161.131.1/practice）进行《外贸单证课程实践》的函电部分3.实践方式
在经济管理系实验室的世格软件平台上操作。
三、实践要求
1．纪律要求
教师和学生都必须严格遵守实践纪律。学生必须服从带队老师指导。学生必须严格按照实践内容和时间安排进行实践，学生迟到，早退，请假等按学院制度办理。学生请假半天以内，应先写假条报教研室主任批准；超过一天，必须由系办公室批准，学生实际实践时间不足三分之二者不予评定成绩。带队老师必须及时掌握实践情况，遇到问题应及时向教研室汇报。带队老师必须认真评定学生成绩，报教研室讨论和审定。
2．实践要求
（1）遵守相关法律法规，不得在网上发表违法言论。
（2）按实践内容，认真进行准备，积极开展调查活动，刻苦学习，并做好实践日记。
（3）在实践期间每个角色必须完成以下任务应规定完成的任务，有余力的情况下尽可能地多完成函电书信，以熟练掌握进出口业务各个环节函电的撰写。
（4）按实训内容中老师布置的题目以及单证软件中题库完成的书信，以及实训内容中结合外贸单证课程实践完成的函电部分，要以文档形式整合成实践报告，打印成册。3.结果要求
实践结束时，以班级为单位，由各班班长在规定时间内将本班的实践报告、实践考勤登记册、实践收获与心得体会等材料送到国贸教研室。各实践指导老师应及时批改实践报告，做好评语批注和成绩评定、上报、录入等各项工作。（注：每位同学独立完成一份实践报告。实践报告要求用A4纸统一打印，页面整洁，装订于学校的实践报告封皮之内。
四、实践的组织管理
1．实践动员。为了切实做好这次实践教学，教研室拟召开实践动员会，对实践工作进行部署，提出实践任务和要求，重申实践纪律。
2．在实践过程中，指导老师与各班学生要密切配合，全力确保实践的顺利完成。每天安排2名老师进行实践指导（具体名单见附件），每位同学应对该班班长负责，各班班长应对指导老师负责。凡不按要求参加实践的，或实践态度不端正的，其实践成绩将以不及格论处。
3、实践结束后，各实践指导老师应及时批改实践报告，做好评语批注和成绩评定、上报、录入工作、同时积极参与实践总结材料的写作工作。
五、实践考核及成绩评定办法
1、学生按实践大纲要求，完成实训的全部内容，提交实训报告和相关资料后，方能参加课程实训考核。
2、实训成绩考核依据：综合实践成绩根据实践态度、考勤记录、个人实践心得、软件评分以及个人实践报告打出初步成绩，由所有指导老师共同评定。最终成绩由所有指导老师共同评定。
3．评分按五级评分制，即：优秀，良好，中，及格，不及格。（注：评分时同一等级还可以细化评分）。日常考勤缺三分之一者成绩评定为不及格。实践的重修将随下届本专业学生实践，成绩评定与该班学生一起进行。
具体评分标准如下：
（1）优秀（90-100分）：在专周实践过程中，态度认真、肯于钻研、遵守纪律；课程实践报告内容完整、整洁，符合要求；函电撰写文法规范，内容完整，基本无错误，实践心得充实，圆满完成课程实践任务。
（2）良好（80-89分）在专周实践过程中，态度认真、肯于钻研、遵守纪律；课程实践报告内容完整、整洁，符合要求；函电撰写文法较规范，内容较完整，仅有一小部分错误，实践心得较充实；较好地运用了所学的知识，较为圆满完成课程实践任务。
（3）中等（70-79分）在专周实践过程中，态度认真、遵守纪律；自主实施实验，软件操作结果一般；课程实践报告内容较完整、整洁，符合要求；函电撰写文法基本规范，内容基本完整，存在一部分错误，较好记录实践心得；基本圆满完成课程实践任务。
（4）及格（60-69分）在专周实践过程中，态度较认真、遵守纪律；在帮助下基本可完成软件操作；课程实践报告内容完整，基本符合要求；有实践心得；函电撰写文法有一定问题，内容无原则性错误，基本上掌握了外贸函电书信的撰写的方法。
（5）不及格(60分以下)属于下列情况之一者给予不及格：大部分内容不符合任务书要求，质量差，有较大原则性错误或很多错误，虽经教师指出，仍未认真改正；工作态度不认真，未完成规定的主要任务或抄袭严重；对函电所使用术语及句式缺乏掌握；有三分之一时间未参加专周实践工作。
六、实践课程主要内容及课时安排：
七、参考教材：《外贸英语函电》赵春漫主编北京大学出版社
外贸英语函电篇三：外贸英语函电试卷答案版