关于动物的英语谚语

关于动物的英语谚语

You cannot catch old birds with chaff。用粗糠捉不住老鸟。

When the fox says he is a vegetarian， it’s time for the hen to look out. 狐狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。

When the fox preaches， then take care of your geese. 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

Unable to fly ,in vain the bird flaps his wings. 鸟儿不会飞，拍翅也枉然。

The noisy fowler catches no bird. 捕禽人大肆声张，鸟儿就不会落网。

The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食，远离洞府。

The early bird gets the late one’s breakfast. 早起的鸟儿先觅食，迟起的鸟儿误早餐。

The common horse is worst shod. 公用之马，掌子最差。

Pigs may fly,but they are very unlikely birds. 猪儿纵会飞，终究不是鸟。

One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。

One swallow does not make a spring. 孤燕不报春。

Kill two birds with one stone. 一箭双雕。

It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs. 不入虎穴，焉得虎子。

He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做绵羊，必然喂豺狼。

Early bird catches the worm早起的`鸟儿有虫吃。

Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。

Don’t look a gift horse in the mouth. 馈赠之马，勿看牙口。

A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重。

A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。