古诗迎春叶燮原文翻译及赏析

古诗迎春叶燮原文翻译及赏析

迎春

作者：叶燮

律转鸿钧佳气同，肩摩毂击乐融融。

不须迎向东郊去，春在千门万户中。

翻译

这是一年之中新旧交替，充满喜气的时候，路上车马行人众多，来往十分拥挤，但是大家都充满了喜悦之情。不需要赶着去往东郊，新春就在所有人的家里。

赏析

这首诗是描绘春节喜庆气氛的"杰作。律转鸿钧，即指岁序更新；肩摩毂击，是写游人和车辆多得相互碰撞。大家瞧：大街小巷，车如流水人如潮，大家伙个个乐滋滋的。春天的气息，荡漾在城乡巷陌，荡漾在人们心头。诗人叶燮抓住屋内户外的热闹盛况和人们内心的无限春意，三言两语．写出了春节一派新春气象。

叶燮

（1627—1702）江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。